Duluth كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi,
مرحبًا،
this is a beautiful song by Mason Jennings called "Duluth". It may not be the perfect
هذه أغنية جميلة لماسون جينينغز تسمى "دولوث". قد لا يكون مثاليا
but it sounds really close to the original I think at least. Should be fine when played on
لكنه يبدو قريبًا جدًا من الأصل على ما أعتقد على الأقل. يجب أن يكون جيدًا عند اللعب عليه
acoustic guitar,hope you guys like it!
جيتار صوتي، أتمنى أن يعجبكم يا رفاق!
"Duluth"
"دولوث"
Nobody says the things he says
لا أحد يقول الأشياء التي يقولها
Nobody moves like he moves
لا أحد يتحرك كما يتحرك
Nobody makes me feel this way
لا أحد يجعلني أشعر بهذه الطريقة
I'm going to marry that boy, oh lord
سوف أتزوج هذا الصبي، يا مولاي
I'm going to marry that boy
سأتزوج ذلك الصبي
Oh my mother said to me
اه قالت لي امي
Girl you better watch yourself
يا فتاة من الأفضل أن تراقبي نفسك
'cause a railroad man is an absent man
لأن رجل السكة الحديد رجل غائب
I'm going to marry that boy, oh lord
سوف أتزوج هذا الصبي، يا مولاي
I'm going to marry that boy
سأتزوج ذلك الصبي
Chorus:
جوقة:
We'll live in a little town
سوف نعيش في بلدة صغيرة
North of Duluth
شمال دولوث
Where my grandmother
أين جدتي
Lived in her youth
عاشت في شبابها
When he comes home at night
عندما يعود إلى المنزل ليلاً
He'll call to me
سوف يتصل بي
My sweet darling girl
فتاتي العزيزة الحلوة
Come lay with me
تعال استلقي معي
3rd stanza:
المقطع الثالث:
And oh mother nothing compares
ويا أماه لا شيء يقارن
Nothing even comes close
لا شيء حتى يقترب
To the way he comes up under me
إلى الطريقة التي يأتي تحت لي
I'm going to marry that boy, oh lord
سوف أتزوج هذا الصبي، يا مولاي
I'm going to marry that boy
سأتزوج ذلك الصبي
Chorus:
جوقة:
Marry him in his easter clothes
فتزوجيه بملابسه الفصحية
Marry me in white
تزوجيني باللون الأبيض
Beneath a canopy
تحت المظلة
Of unearthly light
من الضوء الغريب
And our friends and family
وأصدقائنا وعائلتنا
Will all come to say
سيأتي الجميع ليقولوا
God bless this union
بارك الله في هذا الاتحاد
God bless this day
بارك الله في هذا اليوم
4th stanza:
المقطع الرابع:
Soon his burdens will be mine
قريبا سوف تكون أعبائه لي
Soon this love will set us free
قريبا سوف يحررنا هذا الحب
All my hope lies with him now
كل أملي يكمن معه الآن
I'm going to marry that boy, oh lord
سوف أتزوج هذا الصبي، يا مولاي
I'm going to marry that boy
سأتزوج ذلك الصبي
I'm going to marry that boy, oh lord
سوف أتزوج هذا الصبي، يا مولاي
I'm going to marry that boy
سأتزوج ذلك الصبي