Duluth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi,
Cześć,
this is a beautiful song by Mason Jennings called "Duluth". It may not be the perfect
to jest piękna piosenka Masona Jenningsa zatytułowana „Duluth”. Może nie być idealny
but it sounds really close to the original I think at least. Should be fine when played on
ale brzmi naprawdę blisko oryginału, przynajmniej tak mi się wydaje. Powinno być dobrze, gdy gra się dalej
acoustic guitar,hope you guys like it!
gitara akustyczna, mam nadzieję, że wam się spodoba!
"Duluth"
„Dulut”
Nobody says the things he says
Nikt nie mówi tego, co on mówi
Nobody moves like he moves
Nikt nie porusza się tak jak on
Nobody makes me feel this way
Nikt nie sprawia, że się tak czuję
I'm going to marry that boy, oh lord
Poślubię tego chłopca, o Panie
I'm going to marry that boy
Wyjdę za tego chłopaka
Oh my mother said to me
Och, moja mama mi powiedziała
Girl you better watch yourself
Dziewczyno, lepiej uważaj na siebie
'cause a railroad man is an absent man
bo kolejarz jest człowiekiem nieobecnym
I'm going to marry that boy, oh lord
Poślubię tego chłopca, o Panie
I'm going to marry that boy
Wyjdę za tego chłopaka
Chorus:
Chór:
We'll live in a little town
Będziemy mieszkać w małym miasteczku
North of Duluth
Na północ od Duluth
Where my grandmother
Gdzie moja babcia
Lived in her youth
Żyła w młodości
When he comes home at night
Kiedy wieczorem wraca do domu
He'll call to me
Zadzwoni do mnie
My sweet darling girl
Moja słodka, kochana dziewczynka
Come lay with me
Chodź, połóż się ze mną
3rd stanza:
Trzecia zwrotka:
And oh mother nothing compares
I o matko, nic nie może się równać
Nothing even comes close
Nic nawet nie jest blisko
To the way he comes up under me
Do tego, jak podchodzi pode mnie
I'm going to marry that boy, oh lord
Poślubię tego chłopca, o Panie
I'm going to marry that boy
Wyjdę za tego chłopaka
Chorus:
Chór:
Marry him in his easter clothes
Poślub go w jego wielkanocnym stroju
Marry me in white
Wyjdź za mnie w bieli
Beneath a canopy
Pod baldachimem
Of unearthly light
Z nieziemskiego światła
And our friends and family
Oraz nasi przyjaciele i rodzina
Will all come to say
Przyjdą wszyscy, żeby powiedzieć
God bless this union
Niech Bóg błogosławi temu zjednoczeniu
God bless this day
Szczęść Boże na ten dzień
4th stanza:
czwarta zwrotka:
Soon his burdens will be mine
Wkrótce jego ciężary będą moje
Soon this love will set us free
Już niedługo ta miłość nas wyzwoli
All my hope lies with him now
Cała moja nadzieja jest teraz w nim
I'm going to marry that boy, oh lord
Poślubię tego chłopca, o Panie
I'm going to marry that boy
Wyjdę za tego chłopaka
I'm going to marry that boy, oh lord
Poślubię tego chłopca, o Panie
I'm going to marry that boy
Wyjdę za tego chłopaka