Duluth Testo Traduzione Italiana

Hi,
Ciao,
this is a beautiful song by Mason Jennings called "Duluth". It may not be the perfect
questa è una bellissima canzone di Mason Jennings chiamata "Duluth". Potrebbe non essere perfetto
but it sounds really close to the original I think at least. Should be fine when played on
ma almeno credo che suoni molto vicino all'originale. Dovrebbe andare bene se giocato
acoustic guitar,hope you guys like it!
chitarra acustica, spero che vi piaccia!
"Duluth"
"Duluth"
Nobody says the things he says
Nessuno dice le cose che dice
Nobody moves like he moves
Nessuno si muove come si muove lui
Nobody makes me feel this way
Nessuno mi fa sentire così
I'm going to marry that boy, oh lord
Sposerò quel ragazzo, oh Signore
I'm going to marry that boy
Sposerò quel ragazzo
Oh my mother said to me
Oh, mia madre mi ha detto
Girl you better watch yourself
Ragazza, faresti meglio a stare attenta
'cause a railroad man is an absent man
perché un ferroviere è un uomo assente
I'm going to marry that boy, oh lord
Sposerò quel ragazzo, oh Signore
I'm going to marry that boy
Sposerò quel ragazzo
Chorus:
Coro:
We'll live in a little town
Vivremo in una piccola città
North of Duluth
A nord di Duluth
Where my grandmother
Dove mia nonna
Lived in her youth
Vissuta nella sua giovinezza
When he comes home at night
Quando torna a casa la sera
He'll call to me
Mi chiamerà
My sweet darling girl
La mia dolce cara ragazza
Come lay with me
Vieni a sdraiarti con me
3rd stanza:
3a strofa:
And oh mother nothing compares
E oh mamma, niente è paragonabile
Nothing even comes close
Niente si avvicina nemmeno
To the way he comes up under me
Al modo in cui si avvicina a me
I'm going to marry that boy, oh lord
Sposerò quel ragazzo, oh Signore
I'm going to marry that boy
Sposerò quel ragazzo
Chorus:
Coro:
Marry him in his easter clothes
Sposatelo con i suoi abiti pasquali
Marry me in white
Sposami in bianco
Beneath a canopy
Sotto una tettoia
Of unearthly light
Di luce ultraterrena
And our friends and family
E i nostri amici e la nostra famiglia
Will all come to say
Verranno tutti a dirlo
God bless this union
Dio benedica questa unione
God bless this day
Dio benedica questo giorno
4th stanza:
4a strofa:
Soon his burdens will be mine
Presto i suoi fardelli saranno i miei
Soon this love will set us free
Presto questo amore ci renderà liberi
All my hope lies with him now
Tutta la mia speranza risiede in lui adesso
I'm going to marry that boy, oh lord
Sposerò quel ragazzo, oh Signore
I'm going to marry that boy
Sposerò quel ragazzo
I'm going to marry that boy, oh lord
Sposerò quel ragazzo, oh Signore
I'm going to marry that boy
Sposerò quel ragazzo