My Eyes Burn 歌詞 日本語訳

Matchbook Romance
マッチブック ロマンス
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Interlude: Ebm--C#--B--Bbm-Abm
間奏: Ebm--C#--B--Bbm-Abm
Verse 1:
1節:
My eyes burn from
私の目はから焼けます
these tears
この涙
You think you'd
そうするだろうと思うでしょう
learn over these years
この数年間で学ぶ
Good things won't
良いことは起こらない
last forever
永遠に続く
So what the hell am
それで、一体何ですか
I supposed to do
やるべきだった
You only wanted the things
あなたは物だけを望んでいた
that I couldn't give to you
あなたにあげられなかったもの
And you had it all anyway
そして、とにかくあなたはすべてを持っていました
Chorus:
コーラス：
So take take everything
だからすべてを受け取ってください
and leave me scrambling
そして私を混乱させておいてください
Reaching for something that
何かに手を伸ばす
wasn't there in the first place
最初から存在しなかった
So take take everything
だからすべてを受け取ってください
and leave me scrambling
そして私を混乱させておいてください
Reaching for something that
何かに手を伸ばす
wasn't there in the first place
最初から存在しなかった
Interlude: Ebm-- x4
間奏:Ebm--x4
Verse 2:
2節:
Tell me i'm wrong when I say
私が言うときは間違っていると言ってください
say I can't expect you to
あなたには期待できないと言う
spend forever with me
私と一緒に永遠に過ごしてください
I live for that single moment
その一瞬のために生きている
I take back everything i've said
私が言ったことはすべて撤回します
You wore those words on your lips
あなたはその言葉を唇に重ねた
As if they meant anything anyway
とにかく何か意味があるかのように
Sometimes I feel I could drop
時々落ちそうな気がする
off the face of the earth
地球の表面から離れて
It seems I do more harm than good
私は良いことよりも害を与えているようです
And I don't know if it's worth
そして、それが価値があるかどうかはわかりません
me loosing sleep over this
これのせいで眠れなくなってしまった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Ebm---B-C#
間奏：Ebm---B-C#
Ebm--F#--C#--Ebm
Ebm--F#--C#--Ebm
Bridge:
ブリッジ:
Tell me I'm wrong
私が間違っていると言ってください
when I say it
私がそれを言うとき
I can't expect you to
あなたには期待できません
stay forever with me
永遠に私と一緒にいてください
I live for the
私はのために生きています
single moment
一瞬
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: Ebm(hold)
アウトロ：Ebm(ホールド)