My Eyes Burn Songtekst Nederlandse Vertaling

Matchbook Romance
Matchbook-romantiek
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Interlude: Ebm--C#--B--Bbm-Abm
Intermezzo: Ebm--C#--B--Bbm-Abm
Verse 1:
Vers 1:
My eyes burn from
Mijn ogen branden van
these tears
deze tranen
You think you'd
Je denkt van wel
learn over these years
leren in deze jaren
Good things won't
Goede dingen zullen dat niet doen
last forever
eeuwig duren
So what the hell am
Dus wat ben ik in godsnaam
I supposed to do
Dat zou ik moeten doen
You only wanted the things
Je wilde alleen de dingen
that I couldn't give to you
die ik je niet kon geven
And you had it all anyway
En toch had je alles
Chorus:
refrein:
So take take everything
Dus neem alles
and leave me scrambling
en laat mij in de war
Reaching for something that
Het bereiken van iets dat
wasn't there in the first place
was er eerst niet
So take take everything
Dus neem alles
and leave me scrambling
en laat mij in de war
Reaching for something that
Het bereiken van iets dat
wasn't there in the first place
was er eerst niet
Interlude: Ebm-- x4
Intermezzo: Ebm--x4
Verse 2:
Vers 2:
Tell me i'm wrong when I say
Zeg me dat ik ongelijk heb als ik het zeg
say I can't expect you to
zeg dat ik dat niet van je kan verwachten
spend forever with me
breng voor altijd met mij door
I live for that single moment
Ik leef voor dat ene moment
I take back everything i've said
Ik neem alles terug wat ik heb gezegd
You wore those words on your lips
Je droeg die woorden op je lippen
As if they meant anything anyway
Alsof ze toch iets betekenden
Sometimes I feel I could drop
Soms heb ik het gevoel dat ik kan vallen
off the face of the earth
van de aardbodem
It seems I do more harm than good
Het lijkt erop dat ik meer kwaad dan goed doe
And I don't know if it's worth
En ik weet niet of het de moeite waard is
me loosing sleep over this
ik lig hier wakker van
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: Ebm---B-C#
Intermezzo: Ebm --- B-C #
Ebm--F#--C#--Ebm
Ebm--F#--C#--Ebm
Bridge:
Brug:
Tell me I'm wrong
Zeg me dat ik het mis heb
when I say it
als ik het zeg
I can't expect you to
Dat kan ik niet van je verwachten
stay forever with me
blijf voor altijd bij mij
I live for the
Ik leef voor de
single moment
enkel ogenblik
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: Ebm(hold)
Outro: Ebm (vasthouden)