Say It Like You Mean It كلمات أغنية ترجمة عربية

Matchbook Romance
الرومانسية كتاب الثقاب
Voices
أصوات
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--G/B--Ab-- x2
المقدمة: Eb--G/B--Ab--x2
Verse 1:
الآية 1:
We're too afraid
نحن خائفون جداً
to close our eyes
أن نغلق أعيننا
Afraid that we might drift
خائف من أننا قد ننجرف
and lose track
وتفقد المسار
of the time
من الوقت
A brilliant light
ضوء لامع
flanks my blinds
يحيط بالستائر الخاصة بي
Sends ghosts back to their
يرسل الأشباح إلى مكانهم
graves and us back to life
القبور وعودتنا إلى الحياة
I'm sorry, I'm sorry
أنا آسف، أنا آسف
Chorus:
جوقة:
Over and o--ver
مرارا وتكرارا - الإصدار
Over and o--ver
مرارا وتكرارا - الإصدار
(Just say it
(فقط قل ذلك
like you mean it)
كما تقصد ذلك)
(Repeat)
(كرر)
Verse 2:
الآية 2:
The best is when you
الأفضل عندما تكون
say the worst is over
قل أن الأسوأ قد انتهى
It's like saying we had
إنه مثل القول كان لدينا
luck with a three leaf
الحظ مع ثلاث أوراق
clover And you kept saying
البرسيم وبقيت تقول
that over and over
ذلك مرارا وتكرارا
And I still catch you
ومازلت أقبض عليك
looking over your shoulder
تبحث فوق كتفك
And it's okay I know the only
ولا بأس أنا أعرف الوحيد
times you really loved me
مرات كنت تحبني حقا
Were the times when
هل كانت الأوقات التي
you weren't so--ber
لم تكن كذلك - بير
And that hurts
وهذا مؤلم
We all hurt
كلنا نتألم
We all hurt
كلنا نتألم
And I kept
واحتفظت
saying that
قائلا ذلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
For the taste
للذوق
For the sight
للبصر
For the sound
للصوت
For the fight
للقتال
For the weak
للضعفاء
For the strong
للأقوياء
For the light
للضوء
Say it like
قل ذلك مثل
You say it like
أنت تقول ذلك مثل
you mean it
تقصد ذلك
For the wait
للانتظار
For the crush
للسحق
For the fear
للخوف
For the lush
للخصوبة
For the love
من أجل الحب
For the hate
من أجل الكراهية
For the touch
للمس
Just say it like
فقط أقول ذلك مثل
I will wait out for you
سأنتظرك
I will wait out for you
سأنتظرك
I will wait out for you
سأنتظرك
I will wait out
سأنتظر
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Just say it like you mean it
فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك
Just say it like you mean it
فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك
Just say it like you mean it
فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك
Just say it like you mean it
فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك
Just say it like you mean it
فقط قل ذلك وكأنك تقصد ذلك