Say It Like You Mean It Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matchbook Romance
Romans z zapałkami
Voices
Głosy
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--G/B--Ab-- x2
Wprowadzenie: Eb--G/B--Ab-- x2
Verse 1:
Werset 1:
We're too afraid
Za bardzo się boimy
to close our eyes
zamknąć oczy
Afraid that we might drift
Boję się, że możemy dryfować
and lose track
i stracić rachubę
of the time
czasu
A brilliant light
Wspaniałe światło
flanks my blinds
flankuje moje żaluzje
Sends ghosts back to their
Wysyła duchy z powrotem do nich
graves and us back to life
groby, a my z powrotem do życia
I'm sorry, I'm sorry
Przepraszam, przepraszam
Chorus:
Chór:
Over and o--ver
W kółko - wer
Over and o--ver
W kółko - wer
(Just say it
(Po prostu to powiedz
like you mean it)
tak jak myślisz)
(Repeat)
(Powtórz)
Verse 2:
Werset 2:
The best is when you
Najlepiej jest, kiedy Ty
say the worst is over
powiedzieć, że najgorsze już za nami
It's like saying we had
To jakby powiedzieć, że mieliśmy
luck with a three leaf
szczęście z trzema liśćmi
clover And you kept saying
koniczyna A ty ciągle powtarzałeś
that over and over
to w kółko
And I still catch you
I wciąż cię łapię
looking over your shoulder
patrząc przez ramię
And it's okay I know the only
I w porządku, wiem, że jestem jedyny
times you really loved me
razy naprawdę mnie kochałeś
Were the times when
Były czasy, kiedy
you weren't so--ber
nie byłeś taki-ber
And that hurts
I to boli
We all hurt
Wszyscy cierpimy
We all hurt
Wszyscy cierpimy
And I kept
I zachowałem
saying that
mówiąc to
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
For the taste
Dla smaku
For the sight
Na wzrok
For the sound
Dla dźwięku
For the fight
Do walki
For the weak
Dla słabych
For the strong
Dla silnych
For the light
Dla światła
Say it like
Powiedz to jak
You say it like
Mówisz tak
you mean it
masz to na myśli
For the wait
Na czekanie
For the crush
Dla zauroczenia
For the fear
Ze strachu
For the lush
Dla bujnych
For the love
Dla miłości
For the hate
Za nienawiść
For the touch
Za dotyk
Just say it like
Po prostu powiedz to tak
I will wait out for you
Będę na ciebie czekać
I will wait out for you
Będę na ciebie czekać
I will wait out for you
Będę na ciebie czekać
I will wait out
Przeczekam
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
Just say it like you mean it
Po prostu powiedz to tak, jak myślisz
Just say it like you mean it
Po prostu powiedz to tak, jak myślisz
Just say it like you mean it
Po prostu powiedz to tak, jak myślisz
Just say it like you mean it
Po prostu powiedz to tak, jak myślisz
Just say it like you mean it
Po prostu powiedz to tak, jak myślisz