Say It Like You Mean It Testo Traduzione Italiana

Matchbook Romance
Una scatola di fiammiferi romantica
Voices
Voci
Key: Eb
Tonalità: Mib
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Eb--G/B--Ab-- x2
Introduzione: Mib-Sol/Si-Lab-x2
Verse 1:
Verso 1:
We're too afraid
Abbiamo troppa paura
to close our eyes
per chiudere gli occhi
Afraid that we might drift
Paura che potremmo andare alla deriva
and lose track
e perdere le tracce
of the time
del tempo
A brilliant light
Una luce brillante
flanks my blinds
fiancheggia le mie persiane
Sends ghosts back to their
Rimanda i fantasmi a loro
graves and us back to life
tombe e noi torniamo in vita
I'm sorry, I'm sorry
Mi dispiace, mi dispiace
Chorus:
Coro:
Over and o--ver
Ancora e ancora
Over and o--ver
Ancora e ancora
(Just say it
(Basta dirlo
like you mean it)
come dici tu)
(Repeat)
(Ripeti)
Verse 2:
Verso 2:
The best is when you
Il meglio è quando tu
say the worst is over
dire che il peggio è passato
It's like saying we had
E' come dire che l'avevamo fatto
luck with a three leaf
fortuna con un tre foglie
clover And you kept saying
trifoglio E continuavi a dire
that over and over
quello ancora e ancora
And I still catch you
E ti prendo ancora
looking over your shoulder
guardandoti alle spalle
And it's okay I know the only
E va bene, conosco l'unico
times you really loved me
volte in cui mi hai amato davvero
Were the times when
Erano i tempi in cui
you weren't so--ber
non eri così... bravo
And that hurts
E questo fa male
We all hurt
Tutti soffriamo
We all hurt
Tutti soffriamo
And I kept
E ho continuato
saying that
dicendo questo
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Bridge:
Ponte:
For the taste
Per il gusto
For the sight
Per la vista
For the sound
Per il suono
For the fight
Per la lotta
For the weak
Per i deboli
For the strong
Per i forti
For the light
Per la luce
Say it like
Dillo così
You say it like
Lo dici così
you mean it
lo dici sul serio
For the wait
Per l'attesa
For the crush
Per la cotta
For the fear
Per la paura
For the lush
Per i più lussureggianti
For the love
Per l'amore
For the hate
Per l'odio
For the touch
Per il tocco
Just say it like
Dillo e basta
I will wait out for you
Ti aspetterò
I will wait out for you
Ti aspetterò
I will wait out for you
Ti aspetterò
I will wait out
Aspetterò fuori
(Repeat Chorus)
(Ripeti il coro)
Outro:
Conclusione:
Just say it like you mean it
Dillo semplicemente come lo intendi davvero
Just say it like you mean it
Dillo semplicemente come lo intendi davvero
Just say it like you mean it
Dillo semplicemente come lo intendi davvero
Just say it like you mean it
Dillo semplicemente come lo intendi davvero
Just say it like you mean it
Dillo semplicemente come lo intendi davvero