All I Need Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro- It's not perfect but it'll do.
Einleitung: Es ist nicht perfekt, aber es wird reichen.
play G chord through the intro (If you're playing with two guitars)
Spielen Sie den G-Akkord bis zum Intro (wenn Sie mit zwei Gitarren spielen)
Everywhere someone's getting over,
Überall kommt jemand vorbei,
Everybody cries and sometimes,
Jeder weint und manchmal,
You can still lose even if you really try,
Du kannst immer noch verlieren, selbst wenn du es wirklich versuchst,
Talking 'bout the dream like the dream is over,
Über den Traum reden, als wäre der Traum vorbei,
Talk like that won't get you nowhere,
Wenn du so redest, kommst du nicht weiter,
Everybody's trusting in the heart,
Jeder vertraut dem Herzen,
Like the heart don't lie.
Als würde das Herz nicht lügen.
Chorus:
Chor:
But that's all that I need,
Aber das ist alles was ich brauche,
Someone else to cling to,
Jemand anderes, an dem man sich festhalten kann,
Someone I can lean on until,
Jemand, auf den ich mich stützen kann, bis,
I don't need to,
Ich muss nicht,
Just stay all through the night,
Bleib einfach die ganze Nacht,
And in the morning let me down,
Und am Morgen lass mich im Stich,
Cuz that's all that I need right now.
Denn das ist alles, was ich jetzt brauche.
Verse 2:
Vers 2:
Everywhere someone's getting over,
Überall kommt jemand vorbei,
Everybody's lied to someone,
Jeder hat jemanden angelogen,
People still use other people,
Menschen benutzen immer noch andere Menschen,
With a crooked smile,
Mit einem schiefen Lächeln,
All around the world,
Überall auf der Welt,
There's a sinking feeling,
Es gibt ein sinkendes Gefühl,
Out there right now,
Da draußen gerade jetzt,
Someone's feeling,
Jemand hat das Gefühl,
Down on themselves,
Auf sich selbst niedergeschlagen,
And don't know why.
Und weiß nicht warum.
Chorus:
Chor:
But that's all that I need,
Aber das ist alles was ich brauche,
Someone else to cling to,
Jemand anderes, an dem man sich festhalten kann,
Someone I can lean on until,
Jemand, auf den ich mich stützen kann, bis,
I don't need to,
Ich muss nicht,
Just stay all through the night,
Bleib einfach die ganze Nacht,
And in the morning let me down,
Und am Morgen lass mich im Stich,
Cuz that's all that I need right now.
Denn das ist alles, was ich jetzt brauche.
Bridge: I havn't figured that out yet.
Bridge: Das habe ich noch nicht herausgefunden.
but i hope one of you guys will
Aber ich hoffe, einer von euch wird es tun
now that i've figured most of it out.
Jetzt, wo ich das meiste herausgefunden habe.
Chorus: See above.
Refrain: Siehe oben.
Outro: Same as intro. final chord is G
Outro: Gleich wie Intro. Der letzte Akkord ist G
Chords:
Akkorde:
Happy Playing!!!!!!!!
Viel Spaß beim Spielen!!!!!!!!
Shout out to Pete Lees!!!!
Ein großes Lob an Pete Lees!!!!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \\ nach unten rutschen
| B hammer-on
| B hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten