All I Need Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kibrit Kutusu Yirmi - Tek İhtiyacım Var
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro- It's not perfect but it'll do.
Giriş- Mükemmel değil ama işe yarayacak.
play G chord through the intro (If you're playing with two guitars)
Girişte G akorunu çalın (İki gitarla çalıyorsanız)
Everywhere someone's getting over,
Her yerde birisi geçiyor,
Everybody cries and sometimes,
Herkes ağlar ve bazen
You can still lose even if you really try,
Gerçekten denesen bile yine de kaybedebilirsin
Talking 'bout the dream like the dream is over,
Rüya hakkında sanki rüya bitmiş gibi konuşuyoruz
Talk like that won't get you nowhere,
Böyle konuşmak seni hiçbir yere götürmez
Everybody's trusting in the heart,
Herkes gönülden güveniyor
Like the heart don't lie.
Tıpkı kalbin yalan söylemediği gibi.
Chorus:
Koro:
But that's all that I need,
Ama ihtiyacım olan tek şey bu
Someone else to cling to,
Tutunacak başka biri,
Someone I can lean on until,
O zamana kadar güvenebileceğim biri
I don't need to,
Buna ihtiyacım yok
Just stay all through the night,
Bütün gece orada kal,
And in the morning let me down,
Ve sabah beni hayal kırıklığına uğrat
Cuz that's all that I need right now.
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey bu.
Verse 2:
Ayet 2:
Everywhere someone's getting over,
Her yerde birisi geçiyor,
Everybody's lied to someone,
Herkes birine yalan söyledi
People still use other people,
İnsanlar hâlâ başkalarını kullanıyor,
With a crooked smile,
Çarpık bir gülümsemeyle,
All around the world,
Dünyanın her yerinde,
There's a sinking feeling,
Bir batma hissi var,
Out there right now,
Şu anda orada,
Someone's feeling,
Birinin hissi,
Down on themselves,
Kendi başlarına,
And don't know why.
Ve nedenini bilmiyorum.
Chorus:
Koro:
But that's all that I need,
Ama ihtiyacım olan tek şey bu
Someone else to cling to,
Tutunacak başka biri,
Someone I can lean on until,
O zamana kadar güvenebileceğim biri
I don't need to,
Buna ihtiyacım yok
Just stay all through the night,
Bütün gece orada kal,
And in the morning let me down,
Ve sabah beni hayal kırıklığına uğrat
Cuz that's all that I need right now.
Çünkü şu anda ihtiyacım olan tek şey bu.
Bridge: I havn't figured that out yet.
Bridge: Bunu henüz anlamadım.
but i hope one of you guys will
ama umarım biriniz bunu yapar
now that i've figured most of it out.
artık çoğunu çözdüm.
Chorus: See above.
Koro: Yukarıya bakınız.
Outro: Same as intro. final chord is G
Outro: Giriş ile aynı. son akor G'dir
Chords:
Akorlar:
Happy Playing!!!!!!!!
Mutlu Oynama!!!!!!!!
Shout out to Pete Lees!!!!
Pete Lees'e sesleniyorum!!!!
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| B hammer-on
| B çekiçle vurma
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
