All I Need Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro- It's not perfect but it'll do.
Wprowadzenie — nie jest idealne, ale wystarczy.
play G chord through the intro (If you're playing with two guitars)
zagraj akord G w intro (jeśli grasz na dwóch gitarach)
Everywhere someone's getting over,
Wszędzie ktoś się zbliża,
Everybody cries and sometimes,
Każdy płacze i czasem
You can still lose even if you really try,
Nadal możesz przegrać, nawet jeśli naprawdę spróbujesz,
Talking 'bout the dream like the dream is over,
Rozmawiamy o śnie, jakby sen się skończył,
Talk like that won't get you nowhere,
Mów w ten sposób donikąd nie zajdziesz,
Everybody's trusting in the heart,
Każdy ufa sercem,
Like the heart don't lie.
Jak serce nie kłamie.
Chorus:
Chór:
But that's all that I need,
Ale to wszystko czego potrzebuję
Someone else to cling to,
Ktoś inny, do kogo można się przytulić,
Someone I can lean on until,
Kogoś, na kim mogę się oprzeć, dopóki
I don't need to,
nie muszę,
Just stay all through the night,
Po prostu zostań przez całą noc,
And in the morning let me down,
A rano zawiedź mnie,
Cuz that's all that I need right now.
Bo tylko tego mi teraz potrzeba.
Verse 2:
Werset 2:
Everywhere someone's getting over,
Wszędzie ktoś się zbliża,
Everybody's lied to someone,
Każdy kogoś okłamał,
People still use other people,
Ludzie nadal wykorzystują innych ludzi,
With a crooked smile,
Z krzywym uśmiechem,
All around the world,
Na całym świecie,
There's a sinking feeling,
To uczucie zapadania się,
Out there right now,
Tam, teraz,
Someone's feeling,
Ktoś czuje,
Down on themselves,
Na siebie,
And don't know why.
I nie wiem dlaczego.
Chorus:
Chór:
But that's all that I need,
Ale to wszystko czego potrzebuję
Someone else to cling to,
Ktoś inny, do kogo można się przytulić,
Someone I can lean on until,
Kogoś, na kim mogę się oprzeć, dopóki
I don't need to,
nie muszę,
Just stay all through the night,
Po prostu zostań przez całą noc,
And in the morning let me down,
A rano zawiedź mnie,
Cuz that's all that I need right now.
Bo tylko tego mi teraz potrzeba.
Bridge: I havn't figured that out yet.
Bridge: Jeszcze na to nie wpadłem.
but i hope one of you guys will
ale mam nadzieję, że ktoś z was to zrobi
now that i've figured most of it out.
teraz, gdy już większość rzeczy zrozumiałem.
Chorus: See above.
Chór: Patrz wyżej.
Outro: Same as intro. final chord is G
Zakończenie: To samo co wprowadzenie. ostatni akord to G
Chords:
Akordy:
Happy Playing!!!!!!!!
Miłej gry!!!!!!
Shout out to Pete Lees!!!!
Pozdrowienia dla Pete'a Leesa!!!!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| B hammer-on
| B wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę