All I Need Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro- It's not perfect but it'll do.
Intro- Het is niet perfect, maar het is voldoende.
play G chord through the intro (If you're playing with two guitars)
speel het G-akkoord door het intro (als je met twee gitaren speelt)
Everywhere someone's getting over,
Overal waar iemand overheen komt,
Everybody cries and sometimes,
Iedereen huilt en soms,
You can still lose even if you really try,
Je kunt nog steeds verliezen, zelfs als je het echt probeert,
Talking 'bout the dream like the dream is over,
Praten over de droom alsof de droom voorbij is,
Talk like that won't get you nowhere,
Met zulke praatjes kom je nergens,
Everybody's trusting in the heart,
Iedereen vertrouwt in het hart,
Like the heart don't lie.
Alsof het hart niet liegt.
Chorus:
refrein:
But that's all that I need,
Maar dat is alles wat ik nodig heb,
Someone else to cling to,
Nog iemand om aan vast te houden,
Someone I can lean on until,
Iemand op wie ik kan leunen totdat,
I don't need to,
Ik hoef niet,
Just stay all through the night,
Blijf gewoon de hele nacht,
And in the morning let me down,
En 's ochtends liet ik me in de steek,
Cuz that's all that I need right now.
Want dat is alles wat ik nu nodig heb.
Verse 2:
Vers 2:
Everywhere someone's getting over,
Overal waar iemand overheen komt,
Everybody's lied to someone,
Iedereen heeft tegen iemand gelogen,
People still use other people,
Mensen gebruiken nog steeds andere mensen,
With a crooked smile,
Met een scheve glimlach,
All around the world,
Over de hele wereld,
There's a sinking feeling,
Er is een zinkend gevoel,
Out there right now,
Daarbuiten, nu
Someone's feeling,
Iemands gevoel,
Down on themselves,
Op zichzelf neer,
And don't know why.
En weet niet waarom.
Chorus:
refrein:
But that's all that I need,
Maar dat is alles wat ik nodig heb,
Someone else to cling to,
Nog iemand om aan vast te houden,
Someone I can lean on until,
Iemand op wie ik kan leunen totdat,
I don't need to,
Ik hoef niet,
Just stay all through the night,
Blijf gewoon de hele nacht,
And in the morning let me down,
En 's ochtends liet ik me in de steek,
Cuz that's all that I need right now.
Want dat is alles wat ik nu nodig heb.
Bridge: I havn't figured that out yet.
Bridge: Daar ben ik nog niet achter.
but i hope one of you guys will
Maar ik hoop dat een van jullie dat wel doet
now that i've figured most of it out.
nu ik het meeste heb bedacht.
Chorus: See above.
Koor: Zie hierboven.
Outro: Same as intro. final chord is G
Outro: Hetzelfde als intro. slotakkoord is G
Chords:
Akkoorden:
Happy Playing!!!!!!!!
Veel speelplezier!!!!!!!!
Shout out to Pete Lees!!!!
Shout out naar Pete Lees!!!!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \\ naar beneden glijden
| B hammer-on
| B hamer erop
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen