Hand Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C, F a few times (listen to the track for the timing.
Giriş: C, F birkaç kez (zamanlama için parçayı dinleyin.
Verse 1:
Ayet 1:
Someday they'll find our small town world,
Bir gün küçük kasaba dünyamızı bulacaklar.
On a big town avenue,
Büyük bir şehrin caddesinde,
Gonna make you like the way they talk,
Konuşma tarzlarını seveceksin
When they're talking to you,
Seninle konuşurken,
Gonna make you brake out of your shell,
Kabuğundan çıkmanı sağlayacağım,
Cuz they tell you to,
Çünkü sana şunu söylüyorlar:
Gonna make you like the way they lie,
Yalan söyleme şekillerini sana sevdireceğim
Better than the truth,
Gerçeklerden daha iyi,
They'll tell you everything,
Sana her şeyi anlatacaklar,
You wanted someone else to say,
Başkasının şunu söylemesini istedin:
They're gonna brake your heart.
Kalbini kıracaklar.
Chorus:
Koro:
You're just one more hand me down,
Sen sadece beni bir kez daha aşağıladın
But no one's tried to give you,
Ama kimse sana bunu vermeye çalışmadı,
What you need,
İhtiyacınız olan şey,
Lay all your troubles down,
Bütün sıkıntılarını bir kenara bırak,
I am with you now.
Artık seninleyim.
Verse 2:
Ayet 2:
Somebody oughta take you in,
Biri seni içeri almalı
Try to make you love again,
Seni yeniden sevmeyi dene
Try to make you like the way they feel,
Onların hissettiklerini sevmeni sağlamaya çalış,
When they're under you skin.
Cildinizin altında olduklarında.
Never once to you think that they would lie,
Asla yalan söyleyeceklerini düşünmedin,
When they're holding you,
Seni tuttuklarında,
You wonder why they havn't called,
Neden aramadıklarını merak ediyorsun.
When they said they'd call you,
Seni arayacaklarını söylediklerinde,
You start to wonder,
Merak etmeye başlıyorsun
If you're ever gonna make it by,
Eğer bunu başaracaksan,
You'll start to think,
Düşünmeye başlayacaksın,
You where born blind.
Sen doğuştan körsün.
Bridge:
Köprü:
I'm here for the hard times,
Zor zamanlar için buradayım
The straight to your heart times,
Doğrudan kalbinize giden zamanlar,
When living ain't easy
Yaşamak kolay olmadığında
You can stand up against me,
Bana karşı durabilirsin
And maybe rely on me and
Ve belki bana güvenebilirsin ve
Cry on my, yeah.....
Ağla bana, evet...
Solo:
Yalnız:
Play the intro chords C and F
Giriş akorları C ve F'yi çalın
Verse:
Ayet:
Someday the'll open up your world,
Bir gün dünyanı açacak,
Shake it down to the very core,
Onu en derin noktasına kadar salla,
Do their best to change you,
Seni değiştirmek için ellerinden geleni yap,
They still can't erase you.
Seni hala silemezler.
Outro solo: C , F
Solo çıkış: C, F
Well another amazing song by Rob Thomas that is incredibly simple
Rob Thomas'ın inanılmaz derecede basit bir başka muhteşem şarkısı
- Long live Rob Thomas!!!!
- Yaşasın Rob Thomas!!!!
Chords:
Akorlar:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| B hammer-on
| B çekiçle vurma
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al