So Sad So Lonely كلمات أغنية ترجمة عربية

Matchbox Twenty - So sad, So Lonely
علبة الثقاب العشرين - حزين جدًا، وحيد جدًا
This is purely my interpretation of the song, i do not in any way claim that
هذا هو تفسيري للأغنية، ولا أدعي ذلك بأي حال من الأحوال
this is EXACTLY right.
هذا صحيح تمامًا.
The solo i play in this song is improvised and completely different to the solo,
العزف المنفرد في هذه الأغنية مرتجل ومختلف تمامًا عن العزف المنفرد،
so I'll leave it out.
لذلك سأترك الأمر.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I found out
لقد اكتشفت ذلك
On a late night drive
في رحلة في وقت متأخر من الليل
In my winter coat
في معطفي الشتوي
With my blood-shot eyes
بعيني المحتقنة بالدماء
My faith ain't been
لم يكن إيماني
No friend to me
لا صديق لي
And the way i sin
والطريقة التي أخطئ بها
Is hanging off of me
يتدلى مني
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I don't want nobody
أنا لا أريد أحدا
Nobody don't want me
لا أحد لا يريدني
I'm so sad so lonely
أنا حزين جدا وحيدا
But i'm always landing on my feet
لكنني دائمًا أهبط على قدمي
Verse 2:
الآية 2:
One more time
مرة أخرى
With a sad, sad smile
بابتسامة حزينة حزينة
And your white bread friends
وأصدقائك الخبز الأبيض
In the circus life
في حياة السيرك
All the one-way rides
جميع الرحلات في اتجاه واحد
The sweet beginners
المبتدئين الحلوين
Passing on the left-hand side
التمرير على الجانب الأيسر
With a sideways smile
بابتسامة جانبية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Chorus:
جوقة:
I don't want nobody
أنا لا أريد أحدا
Nobody don't want me
لا أحد لا يريدني
I'm so sad so lonely
أنا حزين جدا وحيدا
But i'm always landing on my feet
لكنني دائمًا أهبط على قدمي
..........Solo..........
.......... منفردا ...........
Breakdown:
الانهيار:
I HOPE YOU GET WHAT YOU DESERVE!!!!
أتمنى أن تحصل على ما تستحقه!!!!
Chorus:
جوقة:
I don't want nobody
أنا لا أريد أحدا
Nobody don't want me
لا أحد لا يريدني
I'm so sad so lonely
أنا حزين جدا وحيدا
But i'm always landing on my feet
لكنني دائمًا أهبط على قدمي
I don't want nobody
أنا لا أريد أحدا
Nobody don't want me
لا أحد لا يريدني
I'm so sad so lonely
أنا حزين جدا وحيدا
But i'm always landing on my feet
لكنني دائمًا أهبط على قدمي
Outro:
الخاتمة: