So Sad So Lonely Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matchbox Twenty - So sad, So Lonely
Matchbox Twenty - Taki smutny, taki samotny
This is purely my interpretation of the song, i do not in any way claim that
Jest to wyłącznie moja interpretacja utworu, w żaden sposób tego nie twierdzę
this is EXACTLY right.
to jest DOKŁADNIE słuszne.
The solo i play in this song is improvised and completely different to the solo,
Solówka, którą gram w tej piosence, jest improwizowana i zupełnie inna od solówki,
so I'll leave it out.
więc to pominę.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I found out
Dowiedziałem się
On a late night drive
Podczas nocnej jazdy
In my winter coat
W moim zimowym płaszczu
With my blood-shot eyes
Z moimi przekrwionymi oczami
My faith ain't been
Moja wiara nie była
No friend to me
Nie ma dla mnie przyjaciela
And the way i sin
I sposób w jaki grzeszę
Is hanging off of me
Wisi nade mną
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
Nobody don't want me
Nikt mnie nie chce
I'm so sad so lonely
Jestem taki smutny, taki samotny
But i'm always landing on my feet
Ale zawsze ląduję na nogach
Verse 2:
Werset 2:
One more time
Jeszcze raz
With a sad, sad smile
Ze smutnym, smutnym uśmiechem
And your white bread friends
I twoi przyjaciele z białego chleba
In the circus life
W życiu cyrkowym
All the one-way rides
Wszystkie przejazdy w jedną stronę
The sweet beginners
Słodcy początkujący
Passing on the left-hand side
Podanie lewą stroną
With a sideways smile
Z bocznym uśmiechem
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
Chorus:
Chór:
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
Nobody don't want me
Nikt mnie nie chce
I'm so sad so lonely
Jestem taki smutny, taki samotny
But i'm always landing on my feet
Ale zawsze ląduję na nogach
..........Solo..........
...........Solo.......
Breakdown:
Podział:
I HOPE YOU GET WHAT YOU DESERVE!!!!
MAM NADZIEJĘ, ŻE DOSTAJESZ TO NA CO ZASŁUGUJESZ!!!!
Chorus:
Chór:
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
Nobody don't want me
Nikt mnie nie chce
I'm so sad so lonely
Jestem taki smutny, taki samotny
But i'm always landing on my feet
Ale zawsze ląduję na nogach
I don't want nobody
Nie chcę nikogo
Nobody don't want me
Nikt mnie nie chce
I'm so sad so lonely
Jestem taki smutny, taki samotny
But i'm always landing on my feet
Ale zawsze ląduję na nogach
Outro:
Zakończenie: