So Sad So Lonely Liedtext Deutsche Übersetzung

Matchbox Twenty - So sad, So Lonely
Matchbox Twenty – So traurig, so einsam
This is purely my interpretation of the song, i do not in any way claim that
Dies ist lediglich meine Interpretation des Liedes, das behaupte ich in keiner Weise
this is EXACTLY right.
das ist GENAU richtig.
The solo i play in this song is improvised and completely different to the solo,
Das Solo, das ich in diesem Lied spiele, ist improvisiert und völlig anders als das Solo.
so I'll leave it out.
also lasse ich es weg.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I found out
Ich habe es herausgefunden
On a late night drive
Auf einer Nachtfahrt
In my winter coat
In meinem Wintermantel
With my blood-shot eyes
Mit meinen blutunterlaufenen Augen
My faith ain't been
Mein Glaube war es nicht
No friend to me
Kein Freund für mich
And the way i sin
Und die Art, wie ich sündige
Is hanging off of me
Hängt an mir
Pre-Chorus:
Vorchor:
Chorus:
Chor:
I don't want nobody
Ich will niemanden
Nobody don't want me
Niemand will mich nicht
I'm so sad so lonely
Ich bin so traurig, so einsam
But i'm always landing on my feet
Aber ich lande immer auf den Beinen
Verse 2:
Vers 2:
One more time
Noch einmal
With a sad, sad smile
Mit einem traurigen, traurigen Lächeln
And your white bread friends
Und deine Weißbrotfreunde
In the circus life
Im Zirkusleben
All the one-way rides
Alle Fahrten in eine Richtung
The sweet beginners
Die süßen Anfänger
Passing on the left-hand side
Überfahrt auf der linken Seite
With a sideways smile
Mit einem seitlichen Lächeln
Pre-Chorus:
Vorchor:
Chorus:
Chor:
I don't want nobody
Ich will niemanden
Nobody don't want me
Niemand will mich nicht
I'm so sad so lonely
Ich bin so traurig, so einsam
But i'm always landing on my feet
Aber ich lande immer auf den Beinen
..........Solo..........
..........Solo..........
Breakdown:
Aufschlüsselung:
I HOPE YOU GET WHAT YOU DESERVE!!!!
Ich hoffe, dass du bekommst, was du verdienst!!!!
Chorus:
Chor:
I don't want nobody
Ich will niemanden
Nobody don't want me
Niemand will mich nicht
I'm so sad so lonely
Ich bin so traurig, so einsam
But i'm always landing on my feet
Aber ich lande immer auf den Beinen
I don't want nobody
Ich will niemanden
Nobody don't want me
Niemand will mich nicht
I'm so sad so lonely
Ich bin so traurig, so einsam
But i'm always landing on my feet
Aber ich lande immer auf den Beinen
Outro:
Outro: