So Sad So Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

Matchbox Twenty - So sad, So Lonely
Matchbox Twenty - Zo verdrietig, zo eenzaam
This is purely my interpretation of the song, i do not in any way claim that
Dit is puur mijn interpretatie van het nummer, dat beweer ik op geen enkele manier
this is EXACTLY right.
dit klopt PRECIES.
The solo i play in this song is improvised and completely different to the solo,
De solo die ik in dit nummer speel is geïmproviseerd en totaal anders dan de solo,
so I'll leave it out.
dus ik laat het achterwege.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I found out
Ik kwam erachter
On a late night drive
Tijdens een late nachtrit
In my winter coat
In mijn winterjas
With my blood-shot eyes
Met mijn bloeddoorlopen ogen
My faith ain't been
Mijn geloof is dat niet geweest
No friend to me
Geen vriend voor mij
And the way i sin
En de manier waarop ik zondig
Is hanging off of me
Hangt van mij af
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
I don't want nobody
Ik wil niemand
Nobody don't want me
Niemand wil mij niet
I'm so sad so lonely
Ik ben zo verdrietig, zo eenzaam
But i'm always landing on my feet
Maar ik kom altijd op mijn voeten terecht
Verse 2:
Vers 2:
One more time
Nog een keer
With a sad, sad smile
Met een verdrietige, verdrietige glimlach
And your white bread friends
En je witbroodvrienden
In the circus life
In het circusleven
All the one-way rides
Alle enkele ritten
The sweet beginners
De lieve beginners
Passing on the left-hand side
Aan de linkerkant passeren
With a sideways smile
Met een zijdelingse glimlach
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
Chorus:
refrein:
I don't want nobody
Ik wil niemand
Nobody don't want me
Niemand wil mij niet
I'm so sad so lonely
Ik ben zo verdrietig, zo eenzaam
But i'm always landing on my feet
Maar ik kom altijd op mijn voeten terecht
..........Solo..........
..........Solo..........
Breakdown:
Uitsplitsing:
I HOPE YOU GET WHAT YOU DESERVE!!!!
Ik hoop dat je krijgt wat je verdient!!!!
Chorus:
refrein:
I don't want nobody
Ik wil niemand
Nobody don't want me
Niemand wil mij niet
I'm so sad so lonely
Ik ben zo verdrietig, zo eenzaam
But i'm always landing on my feet
Maar ik kom altijd op mijn voeten terecht
I don't want nobody
Ik wil niemand
Nobody don't want me
Niemand wil mij niet
I'm so sad so lonely
Ik ben zo verdrietig, zo eenzaam
But i'm always landing on my feet
Maar ik kom altijd op mijn voeten terecht
Outro:
Uit: