So Sad So Lonely Текст Песни Перевод на Русский

Matchbox Twenty - So sad, So Lonely
Двадцатый спичечный коробок - Так грустно, так одиноко
This is purely my interpretation of the song, i do not in any way claim that
Это чисто моя интерпретация песни, я ни в коем случае не утверждаю, что
this is EXACTLY right.
это СОВЕРШЕННО верно.
The solo i play in this song is improvised and completely different to the solo,
Соло, которое я играю в этой песне, импровизировано и совершенно отличается от соло.
so I'll leave it out.
так что я оставлю это.
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I found out
я узнал
On a late night drive
Во время ночной поездки
In my winter coat
В моем зимнем пальто
With my blood-shot eyes
С моими налитыми кровью глазами
My faith ain't been
Моя вера не была
No friend to me
Мне не друг
And the way i sin
И то, как я грешу
Is hanging off of me
Висит на мне
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
I don't want nobody
я не хочу никого
Nobody don't want me
Никто не хочет меня
I'm so sad so lonely
Мне так грустно, так одиноко
But i'm always landing on my feet
Но я всегда приземляюсь на ноги
Verse 2:
Стих 2:
One more time
Еще раз
With a sad, sad smile
С грустной, грустной улыбкой
And your white bread friends
И твои друзья из белого хлеба
In the circus life
В цирковой жизни
All the one-way rides
Все поездки в одну сторону
The sweet beginners
Сладкие новички
Passing on the left-hand side
Проходя по левой стороне
With a sideways smile
С боковой улыбкой
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Chorus:
Припев:
I don't want nobody
я не хочу никого
Nobody don't want me
Никто не хочет меня
I'm so sad so lonely
Мне так грустно, так одиноко
But i'm always landing on my feet
Но я всегда приземляюсь на ноги
..........Solo..........
..........Соло..........
Breakdown:
Разбивка:
I HOPE YOU GET WHAT YOU DESERVE!!!!
НАДЕЮСЬ ВЫ ПОЛУЧИТЕ ТО, ЧТО ЗАСЛУЖИВАЕТЕ!!!!
Chorus:
Припев:
I don't want nobody
я не хочу никого
Nobody don't want me
Никто не хочет меня
I'm so sad so lonely
Мне так грустно, так одиноко
But i'm always landing on my feet
Но я всегда приземляюсь на ноги
I don't want nobody
я не хочу никого
Nobody don't want me
Никто не хочет меня
I'm so sad so lonely
Мне так грустно, так одиноко
But i'm always landing on my feet
Но я всегда приземляюсь на ноги
Outro:
Аутро: