Mary Spins a Rainbow كلمات أغنية ترجمة عربية

"Mary Spins A Rainbow" -- Material Issue
"ماري تدور قوس قزح" - العدد المادي
This is an old song (circa 1987?) which doesn't appear on any of
هذه أغنية قديمة (حوالي عام 1987؟) ولا تظهر في أي منها
their major label albums, but it's on an independent release (on
ألبوماتهم الرئيسية، لكنه في إصدار مستقل (في
groovy blue vinyl!) from before they were signed. I'm guessing
الفينيل الأزرق الرائع!) قبل التوقيع عليهم. أظن
at some of the lyrics, but they're pretty close.
في بعض كلمات الأغاني، لكنها قريبة جدًا.
(Intro:)
(مقدمة :)
(clean)
(نظيفة)
e-----O--------O-------O--------O---|
ه-----O--------O------O--------O---|
b---O--------O-------O--------O-----|
ب---O--------O-------O-------O-----|
g-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| etc.
ز-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| إلخ.
(tie) (tie)
(ربطة عنق) (ربطة عنق)
Play that a few times, and then the strum throughout on Esus/E:
قم بتشغيلها عدة مرات، ثم قم بالعزف على آلة موسيقية Esus/E:
e---O---------O-----|
ه---O--------O-----|
b---O--O---O--O--O--|
ب---O--O---O--O--O--|
g---2--1---1--2--1--| etc.
ز---2--1---1--2--1--| إلخ.
us
لنا
Oooooooooooooooooooh
اوووووووووووووووه
(Verse 1:)
(الآية 1 :)
She says, looks kinda crazy but I look at you baby and
تقول، يبدو مجنونًا نوعًا ما ولكني أنظر إليك يا عزيزي و
I don't know
لا أعرف
I said, my heart's a magazine I don't want anybody to read
قلت: قلبي مجلة لا أريد أن يقرأها أحد
hey baby let it go, let it show, Oh ooooh...
يا عزيزي دعها تذهب، دعها تظهر، أوه أوه...
(Distortion)
(التشويه)
(Chorus:)
(جوقة :)
i i
أنا أنا
Bit I saw her, I saw her yesterday
لقد رأيتها، رأيتها بالأمس
i i
أنا أنا
Let me tell you man, I'll tell you what she said
دعني أخبرك يا رجل، سأخبرك بما قالته
Bi Di Esus/E(clean)
بي دي إسوس/E (نظيف)
She says she loves me but she says that to everybody anyway
تقول إنها تحبني لكنها تقول ذلك للجميع على أي حال
hey hey
مهلا مهلا
Well it's one two three and four, Everywhere that Mary goes,
حسناً، واحد اثنان ثلاثة وأربعة، في كل مكان تذهب إليه ماري،
She spins a rainbow, I know
أنا أعلم أنها تدور قوس قزح
It's one two three and go, everywhere that Mary goes,
إنها واحد اثنان ثلاثة واذهب، إلى كل مكان تذهب إليه ماري،
She spins a rainbow, I know, I know, I know
إنها تدور قوس قزح، وأنا أعلم، وأنا أعلم، وأنا أعلم
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
I said, I'm awful tired of talkin let's go out and start a walkin
قلت، لقد سئمت جدًا من التحدث، فلنخرج ونبدأ في المشي
baby let it show
طفل دعها تظهر
She said, your head's a tambourine I don't want anybody to see
قالت رأسك مثل الدف ولا أريد أن يراه أحد
hey baby let it go, oh oh, OH ho...
يا حبيبي اتركه، أوه، أوه، هو...
(Chorus)
(جوقة)
End on a variation of the intro.
نهاية على شكل مختلف من المقدمة.
All chords are first position except:
جميع الأوتار في المركز الأول باستثناء:
Bi 799XXX Di X57775
ثنائية 799XXX دي X57775
I'll try to post more Material Issue tunes in the future, I hope
سأحاول نشر المزيد من الألحان المتعلقة بالقضايا المادية في المستقبل، كما آمل
you like this one!
يعجبك هذا!
Mike Novak
مايك نوفاك