Mary Spins a Rainbow Letras Tradução em Português

"Mary Spins A Rainbow" -- Material Issue
"Mary Spins A Rainbow" - Questão material
This is an old song (circa 1987?) which doesn't appear on any of
Esta é uma música antiga (por volta de 1987?) que não aparece em nenhum dos
their major label albums, but it's on an independent release (on
seus álbuns de grandes gravadoras, mas está em um lançamento independente (em
groovy blue vinyl!) from before they were signed. I'm guessing
vinil azul bacana!) de antes de serem assinados. Eu estou supondo
at some of the lyrics, but they're pretty close.
em algumas letras, mas elas são bem próximas.
(Intro:)
(Introdução:)
(clean)
(limpo)
e-----O--------O-------O--------O---|
e-----O-------O-------O--------O---|
b---O--------O-------O--------O-----|
b---O-------O-------O-------O-----|
g-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| etc.
g-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| etc.
(tie) (tie)
(gravata) (gravata)
Play that a few times, and then the strum throughout on Esus/E:
Toque isso algumas vezes e depois dedilhar em Esus/E:
e---O---------O-----|
e---O--------O-----|
b---O--O---O--O--O--|
b---O--O---O--O--O--|
g---2--1---1--2--1--| etc.
g---2--1---1--2--1--| etc.
us
nós
Oooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooh
(Verse 1:)
(Verso 1:)
She says, looks kinda crazy but I look at you baby and
Ela diz, parece meio maluca, mas eu olho para você, querido, e
I don't know
eu não sei
I said, my heart's a magazine I don't want anybody to read
Eu disse, meu coração é uma revista que não quero que ninguém leia
hey baby let it go, let it show, Oh ooooh...
ei, querido, deixe pra lá, deixe transparecer, Oh ooooh...
(Distortion)
(Distorção)
(Chorus:)
(Refrão:)
i i
eu eu
Bit I saw her, I saw her yesterday
Pouco eu a vi, eu a vi ontem
i i
eu eu
Let me tell you man, I'll tell you what she said
Deixe-me dizer, cara, eu vou te contar o que ela disse
Bi Di Esus/E(clean)
Bi Di Esus/E(limpo)
She says she loves me but she says that to everybody anyway
Ela diz que me ama, mas ela diz isso para todo mundo de qualquer maneira
hey hey
ei, ei
Well it's one two three and four, Everywhere that Mary goes,
Bem, é um, dois, três e quatro, onde quer que Mary vá,
She spins a rainbow, I know
Ela gira um arco-íris, eu sei
It's one two three and go, everywhere that Mary goes,
É um, dois, três e pronto, onde quer que Mary vá,
She spins a rainbow, I know, I know, I know
Ela gira um arco-íris, eu sei, eu sei, eu sei
(Verse 2:)
(Verso 2:)
I said, I'm awful tired of talkin let's go out and start a walkin
Eu disse, estou muito cansado de conversar, vamos sair e começar uma caminhada
baby let it show
querido, deixe-o mostrar
She said, your head's a tambourine I don't want anybody to see
Ela disse, sua cabeça é um pandeiro, não quero que ninguém veja
hey baby let it go, oh oh, OH ho...
ei, amor, deixe pra lá, oh, oh, oh, oh...
(Chorus)
(Refrão)
End on a variation of the intro.
Termine com uma variação da introdução.
All chords are first position except:
Todos os acordes são de primeira posição, exceto:
Bi 799XXX Di X57775
Bi 799XXX Di X57775
I'll try to post more Material Issue tunes in the future, I hope
Tentarei postar mais músicas do Material Issue no futuro, espero
you like this one!
você gosta deste!
Mike Novak
Mike Novak