Mary Spins a Rainbow Songtekst Nederlandse Vertaling

"Mary Spins A Rainbow" -- Material Issue
"Mary Spins A Rainbow" - Materiële kwestie
This is an old song (circa 1987?) which doesn't appear on any of
Dit is een oud nummer (circa 1987?) dat op geen van de nummers voorkomt
their major label albums, but it's on an independent release (on
hun grote labelalbums, maar het staat op een onafhankelijke release (op
groovy blue vinyl!) from before they were signed. I'm guessing
groovy blue vinyl!) van voordat ze werden ondertekend. Ik vermoed
at some of the lyrics, but they're pretty close.
bij sommige teksten, maar ze liggen redelijk dichtbij.
(Intro:)
(Intro:)
(clean)
(schoon)
e-----O--------O-------O--------O---|
e-----O--------O-------O--------O---|
b---O--------O-------O--------O-----|
b---O--------O-------O--------O-----|
g-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| etc.
g-2-----1-(1)----1-2-----1-(1)----1-| enz.
(tie) (tie)
(gelijkspel) (gelijkspel)
Play that a few times, and then the strum throughout on Esus/E:
Speel dat een paar keer, en dan tokkelen door op Esus/E:
e---O---------O-----|
e---O---------O-----|
b---O--O---O--O--O--|
b---O--O---O-O-O--|
g---2--1---1--2--1--| etc.
g---2--1---1--2--1--| enz.
us
wij
Oooooooooooooooooooh
Ooooooooooooooooooooo
(Verse 1:)
(Vers 1 :)
She says, looks kinda crazy but I look at you baby and
Ze zegt, ziet er een beetje gek uit, maar ik kijk naar je schat en
I don't know
Ik weet het niet
I said, my heart's a magazine I don't want anybody to read
Ik zei: mijn hart is een tijdschrift waarvan ik niet wil dat iemand het leest
hey baby let it go, let it show, Oh ooooh...
Hé schat, laat het los, laat het zien, Oh ooooh...
(Distortion)
(Vervorming)
(Chorus:)
(koor:)
i i
ik ik
Bit I saw her, I saw her yesterday
Bit, ik zag haar, ik zag haar gisteren
i i
ik ik
Let me tell you man, I'll tell you what she said
Laat me je vertellen, man, ik zal je vertellen wat ze zei
Bi Di Esus/E(clean)
Bi Di Esus/E(schoon)
She says she loves me but she says that to everybody anyway
Ze zegt dat ze van me houdt, maar dat zegt ze toch tegen iedereen
hey hey
hoi hoi
Well it's one two three and four, Everywhere that Mary goes,
Nou, het is één twee drie en vier, overal waar Mary heen gaat,
She spins a rainbow, I know
Ze draait een regenboog, dat weet ik
It's one two three and go, everywhere that Mary goes,
Het is één twee drie en ga, overal waar Mary gaat,
She spins a rainbow, I know, I know, I know
Ze draait een regenboog, ik weet het, ik weet het, ik weet het
(Verse 2:)
(Vers 2 :)
I said, I'm awful tired of talkin let's go out and start a walkin
Ik zei: ik ben het praten vreselijk beu, laten we naar buiten gaan en gaan wandelen
baby let it show
schat, laat het zien
She said, your head's a tambourine I don't want anybody to see
Ze zei: 'Je hoofd is een tamboerijn waarvan ik niet wil dat iemand het ziet
hey baby let it go, oh oh, OH ho...
Hé schat, laat het los, oh oh, OH ho...
(Chorus)
(koor)
End on a variation of the intro.
Eindig met een variatie op de intro.
All chords are first position except:
Alle akkoorden zijn de eerste positie, behalve:
Bi 799XXX Di X57775
Bi 799XXX Di X57775
I'll try to post more Material Issue tunes in the future, I hope
Ik hoop dat ik in de toekomst meer Material Issue-nummers zal posten
you like this one!
je vindt deze leuk!
Mike Novak
Mike Novak