Witchcraft Paroles Traduction Française

Great song by Matt Costa, he managed to capture to some extent a 60's feeling without
Excellente chanson de Matt Costa, il a réussi à capturer dans une certaine mesure un sentiment des années 60 sans
losing the classic Matt Costa sound.
perdre le son classique de Matt Costa.
In the acoustic version he uses a capo on the 2nd fret, but i think he has his guitar
Dans la version acoustique il utilise un capodastre sur la 2ème case, mais je pense qu'il a sa guitare
tuned one step down, so its okay to play it in Standard Tuning.
réglé un cran plus bas, vous pouvez donc le jouer en réglage standard.
If i get any request to tab the intro part, or the little rundown he does i'll do it,
Si je reçois une demande pour tabuler la partie d'introduction, ou le petit aperçu qu'il fait, je le ferai,
it's pretty easy if you are accustomed to tuplets.
c'est assez simple si vous êtes habitué aux n-olets.
The part that says "i cannot explain" and "i'd be saying again", the A B A chords arent
La partie qui dit "je ne peux pas expliquer" et "je le répéterais", les accords A B A ne sont pas
actually chords, they are bass notes, just play the root bass notes of the chords and
en fait des accords, ce sont des notes de basse, il suffit de jouer les notes de basse fondamentales des accords et
then land in the F# chord.
puis atterrissez dans l'accord F#.
You put a spell on me
Tu m'as jeté un sort
Cursed me, got a sudden beam
M'a maudit, j'ai eu un rayon soudain
And I know what it means
Et je sais ce que cela signifie
I'm not a sinister she smiled
Je ne suis pas sinistre, sourit-elle
Just caught a little off guard by being with you
Je viens d'être un peu pris au dépourvu en étant avec toi
You got me feelin' strange
Tu me fais me sentir étrange
Pins and pains that I cannot explain
Des épingles et des douleurs que je ne peux pas expliquer
I can't explaieieeein
Je ne peux pas expliquer
You must be using witchcraft
Vous devez utiliser la sorcellerie
We met on Monday morning
Nous nous sommes rencontrés lundi matin
By Monday evening, I had found
Lundi soir, j'avais trouvé
She had a reputation
Elle avait une réputation
Miss Firey Hair is gonna push you down
Miss Firey Hair va vous pousser vers le bas
She's got me sayin' something
Elle me fait dire quelque chose
I never thought that I'd be saying again
Je n'aurais jamais pensé que je répéterais
I can't explaiaiaaann
Je ne peux pas expliquer
I saw the dark black cat that crosses my path
J'ai vu le chat noir foncé qui croise mon chemin
Got the mystic train that rolls up the track
J'ai le train mystique qui roule sur la voie
It must be witchcraft for you to do someone like that
Ça doit être de la sorcellerie pour toi de faire quelqu'un comme ça
It must be witchcraft for you to do someone like that
Ça doit être de la sorcellerie pour toi de faire quelqu'un comme ça
little rundown i think he improvises, then lands on
petit aperçu, je pense qu'il improvise, puis atterrit
F#-B-F#-E (x4)
Fa#-B-F#-E (x4)
You got me feelin' strange
Tu me fais me sentir étrange
Pins and pains that I cannot explain
Des épingles et des douleurs que je ne peux pas expliquer
You got me sayin' something
Tu m'as fait dire quelque chose
I never thought that I'd be saying again
Je n'aurais jamais pensé que je répéterais
I can't explaieieeein
Je ne peux pas expliquer
You must be using witchcraft
Vous devez utiliser la sorcellerie