Witchcraft Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Matt Costa - Büyücülük
by Matt Costa
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Great song by Matt Costa, he managed to capture to some extent a 60's feeling without
Matt Costa'nın harika şarkısı, bir dereceye kadar 60'lar duygusunu yakalamayı başardı.
losing the classic Matt Costa sound.
klasik Matt Costa sesini kaybediyoruz.
In the acoustic version he uses a capo on the 2nd fret, but i think he has his guitar
Akustik versiyonda 2. perdede capo kullanıyor ama sanırım gitarı var
tuned one step down, so its okay to play it in Standard Tuning.
bir adım aşağıya ayarlanmıştır, bu nedenle Standart Ayarlamada çalmanızda sakınca yoktur.
If i get any request to tab the intro part, or the little rundown he does i'll do it,
Giriş kısmına veya yaptığı küçük özete yer verilmesi yönünde herhangi bir istek alırsam bunu yapacağım,
it's pretty easy if you are accustomed to tuplets.
Tuplet'lere alışkınsanız oldukça kolaydır.
The part that says "i cannot explain" and "i'd be saying again", the A B A chords arent
"Açıklayamam" ve "tekrar söylerdim" diyen kısım A B A akorları değil
actually chords, they are bass notes, just play the root bass notes of the chords and
aslında akorlar, bunlar bas notalarıdır, sadece akorların kök bas notalarını çalın ve
then land in the F# chord.
daha sonra F# akoruna inin.
You put a spell on me
Bana büyü yaptın
Cursed me, got a sudden beam
Bana lanet etti, ani bir ışın aldı
And I know what it means
Ve bunun ne anlama geldiğini biliyorum
I'm not a sinister she smiled
Ben kötü niyetli değilim o gülümsedi
Just caught a little off guard by being with you
Seninle birlikteyken biraz hazırlıksız yakalandım
You got me feelin' strange
Beni tuhaf hissettiriyorsun
Pins and pains that I cannot explain
Açıklayamadığım burukluklar ve acılar
I can't explaieieeein
açıklayamam
You must be using witchcraft
Büyü kullanıyor olmalısın
We met on Monday morning
Pazartesi sabahı buluştuk
By Monday evening, I had found
Pazartesi akşamı buldum
She had a reputation
Bir itibarı vardı
Miss Firey Hair is gonna push you down
Bayan Firey Hair seni aşağı itecek
She's got me sayin' something
Bana bir şey söyletiyor
I never thought that I'd be saying again
Bir daha söyleyeceğimi hiç düşünmezdim
I can't explaiaiaaann
açıklayamıyorum
I saw the dark black cat that crosses my path
Yolumun kesiştiği koyu kara kediyi gördüm
Got the mystic train that rolls up the track
Raylarda dolaşan mistik trenim var
It must be witchcraft for you to do someone like that
Böyle birini yaptığına göre büyücülük olmalı
It must be witchcraft for you to do someone like that
Böyle birini yaptığına göre büyücülük olmalı
little rundown i think he improvises, then lands on
biraz özet sanırım doğaçlama yapıyor, sonra devam ediyor
F#-B-F#-E (x4)
F#-B-F#-E (x4)
You got me feelin' strange
Beni tuhaf hissettiriyorsun
Pins and pains that I cannot explain
Açıklayamadığım burukluklar ve acılar
You got me sayin' something
Bana bir şey söylettin
I never thought that I'd be saying again
Bir daha söyleyeceğimi hiç düşünmezdim
I can't explaieieeein
açıklayamam
You must be using witchcraft
Büyü kullanıyor olmalısın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
