Canadian Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: 'Canadian Song'
العنوان: "الأغنية الكندية"
Intro:
مقدمة:
Verse 1: (0:17)
الآية 1: (0:17)
turn home from bars and weaving closets full
العودة إلى المنزل من الحانات وخزائن النسيج ممتلئة
of stuttered turns when pedals redden roads
من المنعطفات المتعثرة عندما تحمر الدواسات الطرق
we'd pass through farms, the orchards are aligned
كنا نمر عبر المزارع، والبساتين مصطفة
it looks too slow as we lay against the floor
يبدو الأمر بطيئًا جدًا ونحن مستلقون على الأرض
(0:47)
(0:47)
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
ه -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
Verse 2: (1:14)
الآية 2: (1:14)
the green fury becomes a monument
الغضب الأخضر يصبح نصبًا تذكاريًا
slips off the road and new years become new lines
ينزلق عن الطريق وتصبح السنوات الجديدة خطوطًا جديدة
we didn't see the lights against the sky
لم نر الأضواء في السماء
we didn't see we were too far up the road
لم نر أننا كنا بعيدين جدًا عن الطريق
Chorus: (1:46) (Just play chords a BIT faster than the verse)
الكورس: (1:46) (فقط قم بعزف الأوتار بشكل أسرع قليلاً من الآية)
it's how canadians must feel
هذا ما يجب أن يشعر به الكنديون
everything they see is real
كل ما يرونه حقيقي
my palms were made to match my eyes
صُنعت راحتي لتتناسب مع عيني
it's how canadians watch days
إنها الطريقة التي يشاهد بها الكنديون الأيام
in a million different ways
بمليون طريقة مختلفة
and i am for the northern side
وأنا للجانب الشمالي
(The first 2 times let the strings ring before playing next chord)
(أول مرتين دع الأوتار ترن قبل العزف على الوتر التالي)
watch the signs turn into lines (x4)
شاهد العلامات تتحول إلى خطوط (x4)
Outro: (2:42)
الخاتمة: (2:42)
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
ه -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|