Canadian Song 歌詞 日本語訳

Title: 'Canadian Song'
タイトル：「カナダの歌」
Intro:
イントロ:
Verse 1: (0:17)
詩 1: (0:17)
turn home from bars and weaving closets full
バーや織り物クローゼットがいっぱいから帰宅する
of stuttered turns when pedals redden roads
ペダルを踏むと道路が赤くなるときの途切れの原因
we'd pass through farms, the orchards are aligned
農場を通り抜けると果樹園が並んでいる
it looks too slow as we lay against the floor
床にもたれかかると遅すぎるように見える
(0:47)
(0:47)
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
Verse 2: (1:14)
詩 2: (1:14)
the green fury becomes a monument
緑の怒りが記念碑になる
slips off the road and new years become new lines
道路から外れて新年が新しい線になる
we didn't see the lights against the sky
私たちは空に光が見えなかった
we didn't see we were too far up the road
私たちは道が遠すぎたことに気づきませんでした
Chorus: (1:46) (Just play chords a BIT faster than the verse)
コーラス: (1:46) (バースより少し早くコードを弾くだけです)
it's how canadians must feel
それがカナダ人が感じるべきことだ
everything they see is real
彼らが見ているものはすべて本物です
my palms were made to match my eyes
私の手のひらは私の目に合わせて作られました
it's how canadians watch days
それがカナダ人の日々の過ごし方です
in a million different ways
百万通りの異なる方法で
and i am for the northern side
そして私は北側の人間です
(The first 2 times let the strings ring before playing next chord)
(最初の 2 回は、次のコードを演奏する前に弦を鳴らします)
watch the signs turn into lines (x4)
標識が線に変わるのを観察してください (x4)
Outro: (2:42)
アウトロ：（2:42）
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|