Canadian Song Letras Tradução em Português

Title: 'Canadian Song'
Título: 'Canção Canadense'
Intro:
Introdução:
Verse 1: (0:17)
Versículo 1: (0:17)
turn home from bars and weaving closets full
voltar para casa de bares e tecer armários cheios
of stuttered turns when pedals redden roads
de curvas trêmulas quando os pedais avermelham as estradas
we'd pass through farms, the orchards are aligned
passaríamos por fazendas, os pomares estão alinhados
it looks too slow as we lay against the floor
parece muito lento quando nos deitamos no chão
(0:47)
(0:47)
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
Verse 2: (1:14)
Versículo 2: (1:14)
the green fury becomes a monument
a fúria verde se torna um monumento
slips off the road and new years become new lines
sai da estrada e os novos anos se tornam novas linhas
we didn't see the lights against the sky
não vimos as luzes contra o céu
we didn't see we were too far up the road
não vimos que estávamos muito longe na estrada
Chorus: (1:46) (Just play chords a BIT faster than the verse)
Refrão: (1:46) (Basta tocar os acordes um pouco mais rápido que o verso)
it's how canadians must feel
é como os canadenses devem se sentir
everything they see is real
tudo o que eles veem é real
my palms were made to match my eyes
minhas palmas foram feitas para combinar com meus olhos
it's how canadians watch days
é como os canadenses assistem os dias
in a million different ways
de um milhão de maneiras diferentes
and i am for the northern side
e eu sou para o lado norte
(The first 2 times let the strings ring before playing next chord)
(As 2 primeiras vezes deixe as cordas tocarem antes de tocar o próximo acorde)
watch the signs turn into lines (x4)
observe os sinais se transformarem em linhas (x4)
Outro: (2:42)
Outro: (2:42)
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|
E -7r5-7r5-7r5--5r3-5r3-5r3--3r2-3r2-3r2--0--0--0---|