A Long Way Down Testo Traduzione Italiana

jdekter@aci.on.ca
jdekter@aci.on.ca
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
a basic effort of the song... since it's not even played on a guitar...
uno sforzo base della canzone... visto che non è nemmeno suonata con la chitarra...
tune to 1 flat
accordare su 1 bemolle
try picking the notes on the G and D strings or strum the chords
prova a pizzicare le note sulle corde Sol e Re o a strimpellare gli accordi
could play C# as D, if a strum
potrebbe suonare C# come D, se una pennata
Today I'm leaving
Oggi parto
This bullshit one horse town
Questa stronzata di una città a cavallo
Full of cowboys and indians
Pieno di cowboy e indiani
Who only have balls when there's a camera around
Che hanno le palle solo quando c'è una telecamera in giro
Where the girls they move to you
Dove le ragazze si trasferiscono da te
When money gets thrown around
Quando i soldi finiscono in giro
Even happiness is using you
Anche la felicità ti sta usando
Maybe you'll figure that out
Forse lo capirai
(strum the chords)
(strimpellare gli accordi)
It's a long way down
È molto lontano
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Sai che è un vero peccato che il sole non splenda sottoterra
Maybe that's where it's been
Forse è lì che è stato
Maybe that's where I've been
Forse è lì che sono stato
Maybe that's where it's been
Forse è lì che è stato
A long way down
Molto lontano
So today I'm leaving
Quindi oggi parto
This bullshit circus town
Questa città del circo di merda
Do you ever get the feeling
Hai mai avuto questa sensazione?
There ain't no hole when you're not around?
Non c'è nessun buco quando non ci sei?
Where the world it moves to you
Dove il mondo si muove verso di te
When the money gets spread around
Quando i soldi vengono sparsi
Even happiness is using you
Anche la felicità ti sta usando
Maybe you'll figure that out
Forse lo capirai
It's a long way down
È molto lontano
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Sai che è un vero peccato che il sole non splenda sottoterra
Maybe that's where it's been
Forse è lì che è stato
Maybe that's where I've been
Forse è lì che sono stato
Naybe that's where it's been
No, è proprio lì che è stato
A long way down
Molto lontano
then there's the piano bit then there's the piano bit
poi c'è la parte del pianoforte e poi c'è la parte del pianoforte
which i figure are basic major triads of the notes already mentioned.
che immagino siano le triadi maggiori di base delle note già menzionate.