A Long Way Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

jdekter@aci.on.ca
jdekter@aci.on.ca
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
a basic effort of the song... since it's not even played on a guitar...
şarkının temel çabası... gitarda bile çalınmadığı için...
tune to 1 flat
1 daireye ayarla
try picking the notes on the G and D strings or strum the chords
G ve D tellerindeki notaları seçmeyi veya akorları tıngırdatmayı deneyin
could play C# as D, if a strum
bir tıngırdama olsaydı C#'ı D olarak oynayabilirdim
Today I'm leaving
Bugün ayrılıyorum
This bullshit one horse town
Bu saçmalık bir at kasabası
Full of cowboys and indians
Kovboylar ve kızılderililerle dolu
Who only have balls when there's a camera around
Kimin sadece etrafta bir kamera varken cesareti var
Where the girls they move to you
Kızlar sana nereye taşınıyorlar
When money gets thrown around
Para etrafa saçıldığında
Even happiness is using you
Mutluluk bile seni kullanıyor
Maybe you'll figure that out
Belki bunu anlarsın
(strum the chords)
(akorları tıngırdat)
It's a long way down
Aşağıda uzun bir yol var
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Biliyorsun güneşin yeraltında parlamaması çok yazık
Maybe that's where it's been
Belki de oradaydı
Maybe that's where I've been
Belki de bulunduğum yer burasıdır
Maybe that's where it's been
Belki de oradaydı
A long way down
Aşağı uzun bir yol
So today I'm leaving
O yüzden bugün ayrılıyorum
This bullshit circus town
Bu saçmalık sirk kasabası
Do you ever get the feeling
Hiç hissettin mi bu duyguyu?
There ain't no hole when you're not around?
Sen etrafta olmadığın zaman delik yok mu?
Where the world it moves to you
Dünya sana doğru nereye gidiyor
When the money gets spread around
Para etrafa saçıldığında
Even happiness is using you
Mutluluk bile seni kullanıyor
Maybe you'll figure that out
Belki bunu anlarsın
It's a long way down
Aşağıda uzun bir yol var
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Biliyorsun güneşin yeraltında parlamaması çok yazık
Maybe that's where it's been
Belki de oradaydı
Maybe that's where I've been
Belki de bulunduğum yer burasıdır
Naybe that's where it's been
Naybe orasıydı
A long way down
Aşağı uzun bir yol
then there's the piano bit then there's the piano bit
sonra piyano parçası var, sonra piyano parçası var
which i figure are basic major triads of the notes already mentioned.
bunların daha önce bahsedilen notaların temel ana üçlüleri olduğunu düşünüyorum.