A Long Way Down Letras Tradução em Português

jdekter@aci.on.ca
jdekter@aci.on.ca
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
a basic effort of the song... since it's not even played on a guitar...
um esforço básico da música... já que ela nem é tocada no violão...
tune to 1 flat
sintonizar 1 bemol
try picking the notes on the G and D strings or strum the chords
tente escolher as notas nas cordas G e D ou dedilhar os acordes
could play C# as D, if a strum
poderia tocar C# como D, se um dedilhar
Today I'm leaving
Hoje estou indo embora
This bullshit one horse town
Essa merda de uma cidade a cavalo
Full of cowboys and indians
Cheio de cowboys e índios
Who only have balls when there's a camera around
Que só têm coragem quando tem uma câmera por perto
Where the girls they move to you
Onde as garotas se mudam para você
When money gets thrown around
Quando o dinheiro é jogado por aí
Even happiness is using you
Até a felicidade está usando você
Maybe you'll figure that out
Talvez você descubra isso
(strum the chords)
(tocar os acordes)
It's a long way down
É um longo caminho para baixo
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Você sabe que é uma pena que o sol não brilhe no subsolo
Maybe that's where it's been
Talvez seja onde esteve
Maybe that's where I've been
Talvez seja onde eu estive
Maybe that's where it's been
Talvez seja onde esteve
A long way down
Um longo caminho para baixo
So today I'm leaving
Então hoje eu estou indo embora
This bullshit circus town
Esta cidade de circo de merda
Do you ever get the feeling
Você já teve a sensação
There ain't no hole when you're not around?
Não há buraco quando você não está por perto?
Where the world it moves to you
Onde o mundo se move para você
When the money gets spread around
Quando o dinheiro se espalha
Even happiness is using you
Até a felicidade está usando você
Maybe you'll figure that out
Talvez você descubra isso
It's a long way down
É um longo caminho para baixo
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Você sabe que é uma pena que o sol não brilhe no subsolo
Maybe that's where it's been
Talvez seja onde esteve
Maybe that's where I've been
Talvez seja onde eu estive
Naybe that's where it's been
Talvez seja onde esteve
A long way down
Um longo caminho para baixo
then there's the piano bit then there's the piano bit
depois tem a parte do piano, então tem a parte do piano
which i figure are basic major triads of the notes already mentioned.
que imagino serem tríades principais básicas das notas já mencionadas.