A Long Way Down Versuri Traducere în Română

jdekter@aci.on.ca
jdekter@aci.on.ca
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
www.geocities.com/matthewgoodbandtab
a basic effort of the song... since it's not even played on a guitar...
un efort de bază al cântecului... deoarece nici măcar nu se cântă la chitară...
tune to 1 flat
acordați 1 bemol
try picking the notes on the G and D strings or strum the chords
încercați să alegeți notele de pe coardele Sol și Re sau să zgârieți acordurile
could play C# as D, if a strum
ar putea juca C# ca D, dacă o strum
Today I'm leaving
Azi plec
This bullshit one horse town
Orașul ăsta cu un cai
Full of cowboys and indians
Plin de cowboy și indieni
Who only have balls when there's a camera around
Care au mingi doar când e o cameră în jur
Where the girls they move to you
Unde fetele se mută la tine
When money gets thrown around
Când banii sunt aruncați în jur
Even happiness is using you
Chiar și fericirea te folosește
Maybe you'll figure that out
Poate o să-ți dai seama
(strum the chords)
(strimbează acordurile)
It's a long way down
E un drum lung în jos
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Știi că este al naibii de rușine ca soarele să nu strălucească sub pământ
Maybe that's where it's been
Poate că acolo a fost
Maybe that's where I've been
Poate că acolo am fost
Maybe that's where it's been
Poate că acolo a fost
A long way down
Un drum lung în jos
So today I'm leaving
Asa ca azi plec
This bullshit circus town
Orașul ăsta de circ
Do you ever get the feeling
Ai vreodată sentimentul
There ain't no hole when you're not around?
Nu există nicio gaură când nu ești prin preajmă?
Where the world it moves to you
Unde lumea se mișcă la tine
When the money gets spread around
Când banii sunt răspândiți
Even happiness is using you
Chiar și fericirea te folosește
Maybe you'll figure that out
Poate o să-ți dai seama
It's a long way down
E un drum lung în jos
You know it's a damn shame the sun don't shine underground
Știi că este al naibii de rușine ca soarele să nu strălucească sub pământ
Maybe that's where it's been
Poate că acolo a fost
Maybe that's where I've been
Poate că acolo am fost
Naybe that's where it's been
Poate că acolo a fost
A long way down
Un drum lung în jos
then there's the piano bit then there's the piano bit
apoi mai e pianul, apoi mai e pianul
which i figure are basic major triads of the notes already mentioned.
care cred că sunt triadele majore de bază ale notelor deja menționate.