Comfort كلمات أغنية ترجمة عربية

Comfort by Matthew Ryan on his 1997 "May Day" album. Standard tuning.
الراحة لماثيو رايان في ألبومه "May Day" عام 1997. ضبط قياسي.
Intro: Bm, A, G, D, A (x2)
مقدمة: بي إم، أ، ز، د، أ (x2)
Verse 1:
الآية 1:
I was sitting in hell's kitchen, contemplating murder
كنت جالساً في مطبخ الجحيم، أفكر في القتل
Contemplating murder, contemplating the great escape
يفكر في القتل، ويفكر في الهروب الكبير
When you walked in looking like cr*p but satisfied
عندما دخلت تبدو مثل cr * p ولكنك راضٍ
I swear that you looked satisfied and
I swear that you looked satisfied and
I hated you for that
لقد كرهتك لذلك
Chorus:
جوقة:
Well someone once said if you never
حسنًا، قال أحدهم ذات مرة إذا لم تفعل ذلك أبدًا
Look back then you'll never regret nothing
انظر إلى الوراء فلن تندم أبدًا على شيء
Oh but nothing has got a way of sneakin' up
أوه ولكن لا يوجد شيء لديه وسيلة للتسلل
Intro: Bm, A, G, D, A
مقدمة: بم، أ، ز، د، أ
Bridge:
الجسر:
Well I know you did not ask but
Well I know you did not ask but
I've got some comfort to offer
I've got some comfort to offer
Nothing very good or bad ever lasts
لا شيء جيد جدًا أو سيئ يدوم أبدًا
Intro: Bm, A, G, D, A
مقدمة: بم، أ، ز، د، أ
Verse 2:
الآية 2:
Well the bum that slipped underneath the fridge
حسنًا، المؤخرة التي انزلقت تحت الثلاجة
Like a phantom card, we call him happiness
مثل البطاقة الوهمية، نسميه السعادة
Oh that happiness is a miserable son of a b**ch
أوه، تلك السعادة هي ابن بائس لـ b ** ch
Verse 3:
الآية 3:
Now the kitchen's getting crowded and the band is really loud
الآن أصبح المطبخ مزدحمًا والفرقة عالية جدًا
And there's a fat man saying he's my friend
And there's a fat man saying he's my friend
Well hey man if you're my friend
حسنًا يا رجل إذا كنت صديقي
Will you spot me a drink?
Will you spot me a drink?
Chorus:
جوقة:
And the couple in the corner
And the couple in the corner
They're the reason why I hate rock and roll
They're the reason why I hate rock and roll
'Cause rock and roll is dead
لأن موسيقى الروك آند رول قد ماتت
It's dead it's dead
لقد مات لقد مات
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Outro Verse:
الآية الخاتمة:
Well I know you did not ask but
Well I know you did not ask but
I've got some comfort to offer
I've got some comfort to offer
Nothing very good or bad ever lasts
Nothing very good or bad ever lasts
Intro: Bm, A, G, D, A
مقدمة: بم، أ، ز، د، أ
End on Bm.
تنتهي عند بي ام.