Comfort Versuri Traducere în Română

Comfort by Matthew Ryan on his 1997 "May Day" album. Standard tuning.
Comfort de Matthew Ryan pe albumul său „May Day” din 1997. Reglaj standard.
Intro: Bm, A, G, D, A (x2)
Introducere: Bm, A, G, D, A (x2)
Verse 1:
Versetul 1:
I was sitting in hell's kitchen, contemplating murder
Stăteam în bucătăria iadului și mă gândeam la crimă
Contemplating murder, contemplating the great escape
Contemplând crima, contemplând marea evadare
When you walked in looking like cr*p but satisfied
Când ai intrat arătând ca un cr*p, dar mulțumit
I swear that you looked satisfied and
Jur că arătai mulțumit și
I hated you for that
Te-am urât pentru asta
Chorus:
Refren:
Well someone once said if you never
Ei bine, cineva a spus odată dacă nu
Look back then you'll never regret nothing
Privește înapoi, atunci nu vei regreta niciodată nimic
Oh but nothing has got a way of sneakin' up
Oh, dar nimic nu are un mod de a se furișa
Intro: Bm, A, G, D, A
Introducere: Bm, A, G, D, A
Bridge:
Pod:
Well I know you did not ask but
Ei bine, știu că nu ai întrebat dar
I've got some comfort to offer
Am ceva confort de oferit
Nothing very good or bad ever lasts
Nimic foarte bun sau rău nu durează vreodată
Intro: Bm, A, G, D, A
Introducere: Bm, A, G, D, A
Verse 2:
Versetul 2:
Well the bum that slipped underneath the fridge
Ei bine, vagabondul care a alunecat sub frigider
Like a phantom card, we call him happiness
Ca o carte fantomă, îi numim fericire
Oh that happiness is a miserable son of a b**ch
Oh, că fericirea este un fiu de nenorocit
Verse 3:
Versetul 3:
Now the kitchen's getting crowded and the band is really loud
Acum bucătăria devine aglomerată și trupa este foarte tare
And there's a fat man saying he's my friend
Și există un om gras care spune că este prietenul meu
Well hey man if you're my friend
Ei bine, omule, dacă ești prietenul meu
Will you spot me a drink?
Îmi găsești un pahar?
Chorus:
Refren:
And the couple in the corner
Și cuplul din colț
They're the reason why I hate rock and roll
Ei sunt motivul pentru care urăsc rock and roll-ul
'Cause rock and roll is dead
Pentru că rock and roll a murit
It's dead it's dead
E mort, e mort
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Acorduri solo: Bm, A, G, D, A
Outro Verse:
Versul Outro:
Well I know you did not ask but
Ei bine, știu că nu ai întrebat dar
I've got some comfort to offer
Am ceva confort de oferit
Nothing very good or bad ever lasts
Nimic foarte bun sau rău nu durează vreodată
Intro: Bm, A, G, D, A
Introducere: Bm, A, G, D, A
End on Bm.
Termină pe Bm.