Comfort Текст Песни Перевод на Русский

Comfort by Matthew Ryan on his 1997 "May Day" album. Standard tuning.
Комфорт Мэтью Райана из его альбома "May Day" 1997 года. Стандартный тюнинг.
Intro: Bm, A, G, D, A (x2)
Вступление: Bm, A, G, D, A (x2)
Verse 1:
Стих 1:
I was sitting in hell's kitchen, contemplating murder
Я сидел на адской кухне и обдумывал убийство.
Contemplating murder, contemplating the great escape
Размышляя об убийстве, обдумывая великий побег.
When you walked in looking like cr*p but satisfied
Когда ты вошел, выглядя дерьмово, но довольный
I swear that you looked satisfied and
Клянусь, ты выглядел довольным и
I hated you for that
Я ненавидел тебя за это
Chorus:
Припев:
Well someone once said if you never
Ну, кто-то однажды сказал, что если ты никогда
Look back then you'll never regret nothing
Оглянись назад, и ты никогда ни о чем не пожалеешь.
Oh but nothing has got a way of sneakin' up
О, но ничто не способно подкрасться.
Intro: Bm, A, G, D, A
Вступление: Bm, A, G, D, A
Bridge:
Мост:
Well I know you did not ask but
Ну, я знаю, ты не спрашивал, но
I've got some comfort to offer
У меня есть немного утешения, чтобы предложить
Nothing very good or bad ever lasts
Ничто хорошее или плохое никогда не длится долго.
Intro: Bm, A, G, D, A
Вступление: Bm, A, G, D, A
Verse 2:
Стих 2:
Well the bum that slipped underneath the fridge
Ну, бомж, который проскользнул под холодильник
Like a phantom card, we call him happiness
Как призрачную карту, мы называем его счастьем
Oh that happiness is a miserable son of a b**ch
Ох, это счастье - жалкий сукин сын.
Verse 3:
Стих 3:
Now the kitchen's getting crowded and the band is really loud
Теперь на кухне становится тесно, а оркестр играет очень громко.
And there's a fat man saying he's my friend
И там толстяк говорит, что он мой друг
Well hey man if you're my friend
Ну, эй, чувак, если ты мой друг
Will you spot me a drink?
Ты заметишь, чтобы я выпил?
Chorus:
Припев:
And the couple in the corner
И пара в углу
They're the reason why I hate rock and roll
Они причина, по которой я ненавижу рок-н-ролл
'Cause rock and roll is dead
Потому что рок-н-ролл мертв
It's dead it's dead
Он мертв, он мертв
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Сольные аккорды: Bm, A, G, D, A
Outro Verse:
Заключительный куплет:
Well I know you did not ask but
Ну, я знаю, ты не спрашивал, но
I've got some comfort to offer
У меня есть немного утешения, чтобы предложить
Nothing very good or bad ever lasts
Ничто хорошее или плохое никогда не длится долго.
Intro: Bm, A, G, D, A
Вступление: Bm, A, G, D, A
End on Bm.
Конец на Бм.