Comfort Letras Tradução em Português

Comfort by Matthew Ryan on his 1997 "May Day" album. Standard tuning.
Comfort de Matthew Ryan em seu álbum "May Day" de 1997. Afinação padrão.
Intro: Bm, A, G, D, A (x2)
Introdução: Bm, A, G, D, A (x2)
Verse 1:
Versículo 1:
I was sitting in hell's kitchen, contemplating murder
Eu estava sentado na cozinha do inferno, pensando em assassinato
Contemplating murder, contemplating the great escape
Contemplando assassinato, contemplando a grande fuga
When you walked in looking like cr*p but satisfied
Quando você entrou parecendo um lixo, mas satisfeito
I swear that you looked satisfied and
Eu juro que você parecia satisfeito e
I hated you for that
Eu odiei você por isso
Chorus:
Refrão:
Well someone once said if you never
Bem, alguém uma vez disse que se você nunca
Look back then you'll never regret nothing
Olhe para trás, então você nunca se arrependerá de nada
Oh but nothing has got a way of sneakin' up
Ah, mas nada tem como se esgueirar
Intro: Bm, A, G, D, A
Introdução: Bm, Lá, Sol, Ré, Lá
Bridge:
Ponte:
Well I know you did not ask but
Bem, eu sei que você não perguntou, mas
I've got some comfort to offer
Eu tenho algum conforto para oferecer
Nothing very good or bad ever lasts
Nada de muito bom ou ruim dura
Intro: Bm, A, G, D, A
Introdução: Bm, Lá, Sol, Ré, Lá
Verse 2:
Versículo 2:
Well the bum that slipped underneath the fridge
Bem, o vagabundo que escorregou para baixo da geladeira
Like a phantom card, we call him happiness
Como um cartão fantasma, nós o chamamos de felicidade
Oh that happiness is a miserable son of a b**ch
Oh, essa felicidade é um filho da puta miserável
Verse 3:
Versículo 3:
Now the kitchen's getting crowded and the band is really loud
Agora a cozinha está lotada e a banda está muito alta
And there's a fat man saying he's my friend
E tem um homem gordo dizendo que é meu amigo
Well hey man if you're my friend
Bem, ei cara, se você é meu amigo
Will you spot me a drink?
Você me oferece uma bebida?
Chorus:
Refrão:
And the couple in the corner
E o casal no canto
They're the reason why I hate rock and roll
Eles são a razão pela qual eu odeio rock and roll
'Cause rock and roll is dead
Porque o rock and roll está morto
It's dead it's dead
Está morto, está morto
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Acordes Solo: Bm, A, G, D, A
Outro Verse:
Outro Versículo:
Well I know you did not ask but
Bem, eu sei que você não perguntou, mas
I've got some comfort to offer
Eu tenho algum conforto para oferecer
Nothing very good or bad ever lasts
Nada de muito bom ou ruim dura
Intro: Bm, A, G, D, A
Introdução: Bm, Lá, Sol, Ré, Lá
End on Bm.
Termine em Bm.