Comfort Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Comfort by Matthew Ryan on his 1997 "May Day" album. Standard tuning.
Comfort Matthew Ryana na jego albumie „May Day” z 1997 roku. Standardowe strojenie.
Intro: Bm, A, G, D, A (x2)
Wprowadzenie: Bm, A, G, D, A (x2)
Verse 1:
Werset 1:
I was sitting in hell's kitchen, contemplating murder
Siedziałem w piekielnej kuchni, rozważając morderstwo
Contemplating murder, contemplating the great escape
Rozważając morderstwo, rozważając wielką ucieczkę
When you walked in looking like cr*p but satisfied
Kiedy wszedłeś wyglądając jak kretyn, ale zadowolony
I swear that you looked satisfied and
Przysięgam, że wyglądałeś na zadowolonego i
I hated you for that
Nienawidziłem cię za to
Chorus:
Chór:
Well someone once said if you never
Cóż, ktoś kiedyś powiedział, jeśli nigdy
Look back then you'll never regret nothing
Spójrz wstecz, a nigdy niczego nie będziesz żałować
Oh but nothing has got a way of sneakin' up
No, ale nic nie ma sposobu, żeby się podkraść
Intro: Bm, A, G, D, A
Wprowadzenie: Bm, A, G, D, A
Bridge:
Most:
Well I know you did not ask but
Cóż, wiem, że nie pytałeś, ale
I've got some comfort to offer
Mam do zaoferowania trochę komfortu
Nothing very good or bad ever lasts
Nic bardzo dobrego i złego nie trwa wiecznie
Intro: Bm, A, G, D, A
Wprowadzenie: Bm, A, G, D, A
Verse 2:
Werset 2:
Well the bum that slipped underneath the fridge
Cóż, tyłek, który wśliznął się pod lodówkę
Like a phantom card, we call him happiness
Podobnie jak widmową kartę, nazywamy go szczęściem
Oh that happiness is a miserable son of a b**ch
Och, to szczęście to nędzny sukinsyn
Verse 3:
Werset 3:
Now the kitchen's getting crowded and the band is really loud
Teraz w kuchni robi się tłoczno, a zespół gra naprawdę głośno
And there's a fat man saying he's my friend
I jest tam grubas, który twierdzi, że jest moim przyjacielem
Well hey man if you're my friend
Cóż, hej, stary, jeśli jesteś moim przyjacielem
Will you spot me a drink?
Czy przyniesiesz mi drinka?
Chorus:
Chór:
And the couple in the corner
I para w rogu
They're the reason why I hate rock and roll
To powód, dla którego nienawidzę rock and rolla
'Cause rock and roll is dead
Bo rock and roll jest martwy
It's dead it's dead
To jest martwe, to jest martwe
Solo Chords: Bm, A, G, D, A
Akordy solowe: Bm, A, G, D, A
Outro Verse:
Werset końcowy:
Well I know you did not ask but
Cóż, wiem, że nie pytałeś, ale
I've got some comfort to offer
Mam do zaoferowania trochę komfortu
Nothing very good or bad ever lasts
Nic bardzo dobrego i złego nie trwa wiecznie
Intro: Bm, A, G, D, A
Wprowadzenie: Bm, A, G, D, A
End on Bm.
Koniec na Bm.