Broken Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Previous version helped me out a lot! Just a few minor changes that will enhance
Poprzednia wersja bardzo mi pomogła! Tylko kilka drobnych zmian, które poprawią
the accuracy of this amazing song! Thanks Matt!
dokładność tej niesamowitej piosenki! Dzięki Matt!
Look what he's done to you,
Zobacz, co ci zrobił,
It isn't fair.
To niesprawiedliwe.
Your light was bright and new.
Twoje światło było jasne i nowe.
But he didnt care.
Ale go to nie obchodziło.
He took the heart of a little girl, and made it grow up to fast.
Wziął serce małej dziewczynki i sprawił, że szybko urosło.
Now words like innocence,
Teraz słowa takie jak niewinność,
Dont mean a thing.
Nie mam na myśli nic.
You hear the music play,
Słyszysz grającą muzykę,
But you can't sing
Ale nie umiesz śpiewać
Those picures in your mind, keep you locked up inside your past.
Te obrazy w twojej głowie, trzymają cię zamkniętego w przeszłości.
Chorus:
Chór:
This is a song for the broken girl,
To jest piosenka dla złamanej dziewczyny,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Ten, który został odepchnięty przez zimny, zimny świat.
You are, hear me when I say!
Jesteś, usłysz mnie, kiedy mówię!
Your not the worthless they made you feel,
Nie jesteś taki bezwartościowy, jak cię postrzegali,
There is a love they can never steal away
Jest miłość, której nigdy nie ukradną
You don't have to stay the broken girl!
Nie musisz pozostać złamaną dziewczyną!
Verse 2:
Werset 2:
Those damaged goods you see,
Te uszkodzone towary, które widzisz,
In your reflection.
W swoim odbiciu.
Love sees them differently,
Miłość widzi je inaczej,
Love sees perfection.
Miłość widzi doskonałość.
A beautiful display, of healing on the way tonight. Tonight!
Piękny pokaz uzdrowienia w drodze dziś wieczorem. Dziś wieczorem!
Chorus:
Chór:
This is a song for the broken girl,
To jest piosenka dla złamanej dziewczyny,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Ten, który został odepchnięty przez zimny, zimny świat.
You are, hear me when I say!
Jesteś, usłysz mnie, kiedy mówię!
Your not the worthless they made you feel,
Nie jesteś taki bezwartościowy, jak cię postrzegali,
There is a love they can never steal away
Jest miłość, której nigdy nie ukradną
You don't have to stay the broken,
Nie musisz pozostać złamanym,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Dziewczyno! Dziewczyna! Nie musisz pozostać złamanym,
Girl! Girl!
Dziewczyno! Dziewczyna!
Bridge:
Most:
Let your tears, touch the ground.
Niech twoje łzy dotkną ziemi.
Lay all your shattered pieces down.
Połóż wszystkie rozbite kawałki.
And be amazed, by how grace,
I zdziw się, jak łaska,
Can take a broken girl and put her back together again.
Potrafi wziąć złamaną dziewczynę i poskładać ją na nowo.
Chorus:
Chór:
This is a song for the broken girl,
To jest piosenka dla złamanej dziewczyny,
The one pushed aside by the cold, cold world.
Ten, który został odepchnięty przez zimny, zimny świat.
You are, hear me when I say!
Jesteś, usłysz mnie, kiedy mówię!
Your not the worthless they made you feel,
Nie jesteś taki bezwartościowy, jak cię postrzegali,
There is a love they can never steal away
Jest miłość, której nigdy nie ukradną
You don't have to stay the broken,
Nie musisz pozostać złamanym,
Girl! Girl! You dont have to stay the broken,
Dziewczyno! Dziewczyna! Nie musisz pozostać złamanym,
Girl! Girl! No you have to stay the broken girl.
Dziewczyno! Dziewczyna! Nie, musisz pozostać złamaną dziewczyną.