Safe and Sound كلمات أغنية ترجمة عربية

PLEASE RATE
يرجى التقييم
CHORDS USED:
الحبال المستخدمة:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9 (رقم ثالث) C (وتر رئيسي) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
ه:-------3---------------3---------3----3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
ب:-------1-------------------1----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
ز:-------0--------------0---------2----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
د:-------0---------------2---------3----0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
أ:-------2---------------3---------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
ه:-------3---------------X---------X----3--~|
Intro:
مقدمة:
E:-----------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
ب:-----------------------------0----------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
ز:------0----------0--------0---2-0--0-2---2-0--| (X3)
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
د:----0---2-0--0-2---2-0---3--------------------|
A:--3--------------------------------------------|
ج:--3-------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
ه:-----------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(إذا لم تعزف المقدمة وتغني، فهذا هو ما ستعزفه)
Verse 1:
الآية 1:
C(major chord)
ج (الوتر الرئيسي)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
لا أصدق أنك هنا الآن، الحلم الصغير أصبح حقيقة.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
إجابة الدعاء الآن، أنا أحبك كثيرًا.
C(major chord)
ج (الوتر الرئيسي)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
لا أستطيع الانتظار حتى أتناول طعامك، أتمنى أن يعجبك اسمك.
I get the funny feeling, life will never be the same.
ينتابني شعور مضحك، الحياة لن تعود كما كانت أبدًا.
Chorus:
جوقة:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! You're here with me now.
آمنة وسليمة! أنت هنا معي الآن.
G C(mc) Fmaj9
جي سي (مك) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
كما كنت أتمنى أن تكون.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! You're here with me now.
آمنة وسليمة! أنت هنا معي الآن.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) GC(mc)
and that's all I'll ever need.
وهذا كل ما سأحتاجه.
Verse 2:
الآية 2:
C(major chord)
ج (الوتر الرئيسي)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
العالم مكان مخيف هنا، لكن لا بأس يا عزيزي.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
سأتأكد من أن ساحلك خالٍ، حتى تتمكن من النوم جيدًا.
C(major chord)
ج (الوتر الرئيسي)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
إذا كنت تخاف من الوحوش، مثل أي شخص آخر.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
سأكون بجانبك، أقرب من قبلة!
Chorus:
جوقة:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! I'm here with you now.
آمنة وسليمة! أنا هنا معك الآن.
G C(mc)
جي ج (م مولودية)
You will always be.
سوف تكون دائما.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! I'm here with you now.
آمنة وسليمة! أنا هنا معك الآن.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) GC(mc)
and that's all you'll ever need.
وهذا كل ما ستحتاجه على الإطلاق.
Bridge:
الجسر:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(رقم 3rd) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
يومًا ما سأعلمك الأسباب التي تجعلنا نصلي.
C(mc)
ج(مولودية)
So that heavens love may reach you,
لكي يصل إليك حب السماء،
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
ev - ery sin - gle day.
Verse 3:
الآية 3:
C(mc)
ج(مولودية)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
لذا يا عزيزي أغمض عينيك الآن، وصلي معي.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
يا رب، أضعني في النوم الآن، لكنني أعلم أنني سأفعل ذلك.
Chorus:
جوقة:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! You're here with us now.
آمنة وسليمة! أنت هنا معنا الآن.
G C(mc)
جي ج (م مولودية)
We will always be.
سنكون دائما.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
جي ج (مك) Fmaj9 ج (مك)
Safe and sound! You're here with us now.
آمنة وسليمة! أنت هنا معنا الآن.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
and You're all we'll ev - er,
وأنت كل ما سنكون عليه،
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) GC(mc)
all we'll ev - er need.
كل ما سنحتاجه على الإطلاق.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(رقم 3) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
أنت كل ما سنحتاجه على الإطلاق.
THE END
النهاية
PLEASE RATE
يرجى التقييم
tabber: Robby Sheets
tabber: أوراق روبي
age:16
العمر: 16