Safe and Sound Songtekst Nederlandse Vertaling

PLEASE RATE
Beoordeel alstublieft
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(geen terts) C(majeurakkoord) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3----3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
EEN:-------2---------------3----------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
Intro:
Inleiding:
E:-----------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:---------------------------0----------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| (X3)
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3--------------------|
A:--3--------------------------------------------|
EEN:--3----------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:-------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Als je geen intro's speelt en zingt, dan speel je dit)
Verse 1:
Vers 1:
C(major chord)
C(majeurakkoord)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Ik kan niet geloven dat je hier nu bent, een kleine droom die uitkomt.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
Het antwoord op een gebed nu, ik ben zo verliefd op je.
C(major chord)
C(majeurakkoord)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Ik kon niet wachten om je te ontmoeten, ik hoop dat je je naam leuk vindt.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Ik krijg het grappige gevoel: het leven zal nooit meer hetzelfde zijn.
Chorus:
refrein:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Veilig en wel! Je bent nu hier bij mij.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Zoals ik had gehoopt dat je zou zijn.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Veilig en wel! Je bent nu hier bij mij.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen 3e) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
en dat is alles wat ik ooit nodig zal hebben.
Verse 2:
Vers 2:
C(major chord)
C(majeurakkoord)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
De wereld is hier een enge plek, maar schat, het is in orde.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Ik zorg ervoor dat je kust veilig is, zodat je lekker kunt slapen.
C(major chord)
C(majeurakkoord)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Als je bang bent voor monsters, zoals iedereen.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Ik zal vlak naast je zijn, dichterbij dan een kus!
Chorus:
refrein:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Veilig en wel! Ik ben nu hier bij jou.
G C(mc)
GC(mc)
You will always be.
Dat zul je altijd zijn.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Veilig en wel! Ik ben nu hier bij jou.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen 3e) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
en dat is alles wat je ooit nodig zult hebben.
Bridge:
Brug:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen 3e) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Op een dag zal ik je de redenen leren waarom we bidden.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Zodat de liefde van de hemel jou kan bereiken,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
elke dag.
Verse 3:
Vers 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Dus schatje, sluit nu je ogen en zeg een gebed met mij.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Heer, ik leg me nu in slaap, maar ik weet dat ik dat zal doen.
Chorus:
refrein:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Veilig en wel! Je bent nu hier bij ons.
G C(mc)
GC(mc)
We will always be.
Dat zullen we altijd blijven.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Veilig en wel! Je bent nu hier bij ons.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen3e) G
and You're all we'll ev - er,
en jij bent alles wat we ooit zullen zijn,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen 3e) G C(mc)
all we'll ev - er need.
alles wat we ooit nodig zullen hebben.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(geen 3e) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Jij bent alles wat we ooit nodig zullen hebben.
THE END
HET EINDE
PLEASE RATE
Beoordeel alstublieft
tabber: Robby Sheets
tabber: Robby Sheets
age:16
leeftijd: 16