Safe and Sound Letra Traducción al Español

PLEASE RATE
POR FAVOR CALIFICAR
CHORDS USED:
ACORDES UTILIZADOS:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(sin 3ra) C(acorde mayor) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3------------3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:-------1---------------1----------1------------0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:-------0---------------0----------2------------0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0---------------2----------3------------0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
Intro:
Introducción:
E:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:-----------------------0----------0--------------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:------0----------0-----------------0---2-0--0-2---2-0--| (X3)
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
A:--3--------------------------------------------|
A:--3--------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Si no tocas introducciones ni cantas, esto es lo que tocas)
Verse 1:
Verso 1:
C(major chord)
C (acorde mayor)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
No puedo creer que estés aquí ahora, un pequeño sueño hecho realidad.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
La respuesta a una oración ahora, estoy tan enamorado de ti.
C(major chord)
C (acorde mayor)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
No podía esperar para comerte, espero que te guste tu nombre.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Tengo la extraña sensación de que la vida nunca volverá a ser la misma.
Chorus:
Coro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
¡Sano y salvo! Estás aquí conmigo ahora.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Como esperaba que fueras.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
¡Sano y salvo! Estás aquí conmigo ahora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sin 3.º) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
y eso es todo lo que necesitaré.
Verse 2:
Verso 2:
C(major chord)
C (acorde mayor)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
El mundo es un lugar aterrador aquí, pero cariño, está bien.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Me aseguraré de que no haya moros en la costa, para que puedas dormir tranquilo.
C(major chord)
C (acorde mayor)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Si tienes miedo a los monstruos, como todo el mundo.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
¡Estaré a tu lado, más cerca que un beso!
Chorus:
Coro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
¡Sano y salvo! Estoy aquí contigo ahora.
G C(mc)
G C (mc)
You will always be.
Siempre lo serás.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
¡Sano y salvo! Estoy aquí contigo ahora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sin 3.º) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
y eso es todo lo que necesitarás.
Bridge:
Puente:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sin 3.º) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Algún día les enseñaré las razones por las que oramos.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Para que el amor del cielo te alcance,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
cada día.
Verse 3:
Verso 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Así que cariño, cierra los ojos ahora y reza conmigo.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Señor, ahora me acuesto a dormir, pero sé que lo estaré.
Chorus:
Coro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
¡Sano y salvo! Estás aquí con nosotros ahora.
G C(mc)
G C (mc)
We will always be.
Siempre lo seremos.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
¡Sano y salvo! Estás aquí con nosotros ahora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3er) G
and You're all we'll ev - er,
y eres todo lo que siempre haremos, er,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sin 3.º) G C(mc)
all we'll ev - er need.
todo lo que necesitaremos.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3.º) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Eres todo lo que necesitaremos.
THE END
EL FINAL
PLEASE RATE
POR FAVOR CALIFICAR
tabber: Robby Sheets
tabber: Hojas de Robby
age:16
edad: 16