Safe and Sound Letras Tradução em Português

PLEASE RATE
POR FAVOR AVALIE
CHORDS USED:
Acordes usados:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9 (nº 3) C (acorde maior) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3-------3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:-------1---------------1----------1-------0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:-------0---------------0----------2-------0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0---------------2----------3-------0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
R:-------2---------------3----------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
Intro:
Introdução:
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:------------------------------------------0----------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:------0----------0--------0---2-0--0-2---2-0--| (X3)
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
A:--3--------------------------------------------|
R:--3-------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Se você não toca intros e canta, é isso que você toca)
Verse 1:
Versículo 1:
C(major chord)
Dó (acorde maior)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Não posso acreditar que você está aqui agora, pequeno sonho tornado realidade.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
A resposta a uma oração agora, estou tão apaixonado por você.
C(major chord)
Dó (acorde maior)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Mal podia esperar para te dar carne, espero que goste do seu nome.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Tenho a sensação engraçada de que a vida nunca mais será a mesma.
Chorus:
Refrão:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Sãos e salvos! Você está aqui comigo agora.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Como eu esperava que você fosse.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Sãos e salvos! Você está aqui comigo agora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sem 3ª) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
e isso é tudo que vou precisar.
Verse 2:
Versículo 2:
C(major chord)
Dó (acorde maior)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
O mundo é um lugar assustador aqui, mas querido, está tudo bem.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Vou me certificar de que sua costa esteja limpa, para que você possa dormir bem.
C(major chord)
Dó (acorde maior)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Se você tem medo de monstros, como todo mundo.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Estarei bem ao seu lado, mais perto que um beijo!
Chorus:
Refrão:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Sãos e salvos! Estou aqui com você agora.
G C(mc)
GC(mc)
You will always be.
Você sempre será.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Sãos e salvos! Estou aqui com você agora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sem 3ª) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
e isso é tudo que você precisa.
Bridge:
Ponte:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(não 3º) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Algum dia vou te ensinar as razões pelas quais oramos.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Para que o amor do céu chegue até você,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
todos os dias.
Verse 3:
Versículo 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Então, querido, feche os olhos agora e faça uma oração comigo.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Senhor, deitei-me para dormir agora, mas sei que o farei.
Chorus:
Refrão:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Sãos e salvos! Você está aqui conosco agora.
G C(mc)
GC(mc)
We will always be.
Sempre seremos.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Sãos e salvos! Você está aqui conosco agora.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
and You're all we'll ev - er,
e você é tudo que sempre teremos,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(sem 3ª) G C(mc)
all we'll ev - er need.
tudo o que precisaremos.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(não 3º) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Você é tudo de que precisaremos.
THE END
O FIM
PLEASE RATE
POR FAVOR AVALIE
tabber: Robby Sheets
guia: Robby Sheets
age:16
idade: 16