Safe and Sound 歌詞 日本語訳

PLEASE RATE
評価してください
CHORDS USED:
使用したコード:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(3度なし) C(メジャーコード) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:------3------3----------3-----3----|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:------1------1----------1-----0----|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:------0------0----------2-----0-----~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:----------0------2----------3-----0-----~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
A:------2------3----------X-----2------|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:------3------X----------X------3----|
Intro:
イントロ:
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:----------------------------0----------0-----|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:-----0----------0----------0---2-0---0-2---2-0---| ( X3 )
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0---0-2---2-0---3---------------------|
A:--3--------------------------------------------|
A:--3-------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:----------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(イントロを弾いて歌わない場合は、これを演奏します)
Verse 1:
1節:
C(major chord)
C(メジャーコード)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
あなたが今ここにいるなんて信じられない、小さな夢が叶った。
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
祈りの答えが今、私はあなたをとても愛しています。
C(major chord)
C(メジャーコード)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
あなたに肉を与えるのが待ちきれませんでした。あなたの名前を気に入っていただければ幸いです。
I get the funny feeling, life will never be the same.
面白い気がしますが、人生は決して同じではないのです。
Chorus:
コーラス：
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
安心安全！あなたは今私と一緒にここにいます。
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
私がそうであってほしいと願っていたように。
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
安心安全！あなたは今私と一緒にここにいます。
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3rd なし) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
それが私に必要なすべてです。
Verse 2:
2節:
C(major chord)
C(メジャーコード)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
ここの世界は恐ろしい場所だけど、大丈夫だよ。
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
あなたの海岸がきれいになっていることを確認して、ゆっくり眠ってください。
C(major chord)
C(メジャーコード)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
他のみんなと同じように、モンスターが怖いなら。
I'll be right beside you, closer than a kiss!
キスよりも近い、すぐそばにいるよ！
Chorus:
コーラス：
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
安心安全！私は今あなたと一緒にここにいます。
G C(mc)
G C(mc)
You will always be.
あなたはいつでもそうです。
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
安心安全！私は今あなたと一緒にここにいます。
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3rd なし) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
必要なのはそれだけです。
Bridge:
ブリッジ:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3rd なし) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
いつか私はあなたに、私たちが祈る理由を教えてあげるつもりです。
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
天の愛があなたに届きますように、
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
毎日。
Verse 3:
3節:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
だからベイビー、今すぐ目を閉じて、私と一緒に祈りを唱えてください。
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
主よ、今は横になって寝ていますが、必ずそうなることは分かっています。
Chorus:
コーラス：
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
安心安全！あなたは今私たちと一緒にここにいます。
G C(mc)
G C(mc)
We will always be.
私たちは常にそうです。
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
安心安全！あなたは今私たちと一緒にここにいます。
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9(mc)Cmaj9(no3rd)G
and You're all we'll ev - er,
そしてあなただけが私たちのすべてです - えー、
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3rd なし) G C(mc)
all we'll ev - er need.
私たちが必要とするものはすべて。
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3rdなし) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
私たちが必要としているのはあなただけです。
THE END
終わり
PLEASE RATE
評価してください
tabber: Robby Sheets
タバー: ロビー・シート
age:16
年齢:16