Safe and Sound Versuri Traducere în Română

PLEASE RATE
VĂ RUGĂM EVALUAȚI
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9 (nu a treia) C (acord major) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3----3---~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:-------1---------------1----------1----0---~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0---~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0---~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
A:-------2---------------3----------X----2---~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3---------------X----------X----3---~|
Intro:
Introducere:
E:-----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:-----------------------------0-----------0-------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| (X3)
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3----------------------|
A:--3--------------------------------------------|
A:--3----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Dacă nu cânți intro și nu cânți, asta este ceea ce cânți)
Verse 1:
Versetul 1:
C(major chord)
C (acord major)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Nu pot să cred că ești aici acum, mic vis devenit realitate.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
Răspunsul la o rugăciune acum, sunt atât de îndrăgostit de tine.
C(major chord)
C (acord major)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Abia așteptam să te mărânc, sper să-ți placă numele.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Am sentimentul amuzant, viața nu va mai fi niciodată la fel.
Chorus:
Refren:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
În siguranță! Ești aici cu mine acum.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Așa cum am sperat că vei fi.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
În siguranță și în siguranță! Ești aici cu mine acum.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nu al treilea) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
și asta e tot ce voi avea nevoie vreodată.
Verse 2:
Versetul 2:
C(major chord)
C (acord major)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
Lumea este un loc înfricoșător aici, dar iubito, e în regulă.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Mă voi asigura că coasta ta este liberă, ca să poți dormi bine.
C(major chord)
C (acord major)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Dacă ți-e frică de monștri, ca toți ceilalți.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Voi fi chiar lângă tine, mai aproape decât un sărut!
Chorus:
Refren:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
În siguranță! Sunt aici cu tine acum.
G C(mc)
G C(mc)
You will always be.
Vei fi mereu.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
În siguranță! Sunt aici cu tine acum.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nu al treilea) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
și asta este tot ce vei avea vreodată nevoie.
Bridge:
Pod:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3rd) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Într-o zi o să vă învăț motivele pentru care ne rugăm.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Pentru ca iubirea cerului să ajungă la tine,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
în fiecare zi.
Verse 3:
Versetul 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Deci, iubito, închide-ți ochii acum și spune o rugăciune cu mine.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Doamne, mă culc să dorm acum, dar știu că voi fi.
Chorus:
Refren:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
În siguranță! Ești aici cu noi acum.
G C(mc)
G C(mc)
We will always be.
Vom fi mereu.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
În siguranță! Ești aici cu noi acum.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
and You're all we'll ev - er,
și Tu ești tot ce vom face vreodată,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nu al treilea) G C(mc)
all we'll ev - er need.
tot ce vom avea vreodată nevoie.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nu al treilea) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Tu ești tot ce vom avea vreodată nevoie.
THE END
SFÂRȘITUL
PLEASE RATE
VĂ RUGĂM EVALUAȚI
tabber: Robby Sheets
taber: Robby Sheets
age:16
varsta: 16