Safe and Sound Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PLEASE RATE
LÜTFEN DEĞERLENDİRİN
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(3. yok) C(majör akor) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:----------3---------------3----------3----3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:----------1---------------1----------1----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:----------0---------------0----------2----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:----------0---------------2----------3----0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
A:----------2---------------3----------X---2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:----------3---------------X----------X----3--~|
Intro:
Giriş:
E:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:-----------------0----------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:----------0----------0-----------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3----------|
A:--3--------------------------------------------|
C:--3------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Girişleri çalıp şarkı söylemezseniz, bunu çalarsınız)
Verse 1:
Ayet 1:
C(major chord)
C(majör akor)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Şu anda burada olduğuna inanamıyorum, küçük bir hayal gerçek oldu.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
Artık bir duanın cevabı; sana o kadar aşığım ki.
C(major chord)
C(majör akor)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Seni öldürmek için sabırsızlanıyorum, umarım adını beğenirsin.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Komik bir hisse kapıldım, hayat asla eskisi gibi olmayacak.
Chorus:
Koro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada benimlesin.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Olmanı umduğum gibi.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada benimlesin.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3. yok) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
ve ihtiyacım olan tek şey bu.
Verse 2:
Ayet 2:
C(major chord)
C(majör akor)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
Dünya burada korkunç bir yer ama bebeğim her şey yolunda.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Sahilinizin temiz olduğundan emin olacağım, böylece rahatça uyuyabilirsiniz.
C(major chord)
C(majör akor)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Eğer sen de herkes gibi canavarlardan korkuyorsan.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Yanında olacağım, bir öpücükten daha yakın olacağım!
Chorus:
Koro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada seninleyim.
G C(mc)
G C(mc)
You will always be.
Her zaman olacaksın.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada seninleyim.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3. yok) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
ve ihtiyacın olan tek şey bu.
Bridge:
Köprü:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3. yok) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Bir gün sana neden dua ettiğimizi öğreteceğim.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Böylece göklerin sevgisi sana ulaşsın,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
her gün.
Verse 3:
Ayet 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
O halde bebeğim şimdi gözlerini kapat ve benimle dua et.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Tanrım, şimdi uyumam için beni yatır, ama biliyorum ki yatacağım.
Chorus:
Koro:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada bizimlesin.
G C(mc)
G C(mc)
We will always be.
Her zaman olacağız.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Güvenli ve sağlam! Artık burada bizimlesin.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3.) G
and You're all we'll ev - er,
ve sen bizim şimdiye kadar sahip olabileceğimiz tek şeysin
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3. yok) G C(mc)
all we'll ev - er need.
ihtiyacımız olan tek şey.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(3. yok) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
İhtiyacımız olan tek şey sensin.
THE END
SON
PLEASE RATE
LÜTFEN DEĞERLENDİRİN
tabber: Robby Sheets
tabber: Robby Sheets
age:16
yaş:16