Safe and Sound Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PLEASE RATE
PROSZĘ OCENIĆ
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(nr 3) C(akord durowy) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3----3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
B:-------1--------------1--------------1--------0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
G:-------0-------------------0--------------2--------0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0-------------------2--------------3--------0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
O:-------2--------------3----------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3----------X----------X----3--~|
Intro:
Wprowadzenie:
E:-----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
B:--------------------------------------0---------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
G:------0---------------0-------------0-------2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3------|
A:--3--------------------------------------------|
O:--3--------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Jeśli nie grasz intro i nie śpiewasz, to właśnie to grasz)
Verse 1:
Werset 1:
C(major chord)
C (akord durowy)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Nie mogę uwierzyć, że tu jesteś, małe marzenie się spełniło.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
Odpowiedź na modlitwę, jestem w tobie bardzo zakochany.
C(major chord)
C (akord durowy)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Nie mogłem się doczekać, żeby cię zjeść, mam nadzieję, że podoba ci się twoje imię.
I get the funny feeling, life will never be the same.
Mam dziwne przeczucie, że życie nigdy nie będzie takie samo.
Chorus:
Chór:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Bezpieczny i zdrowy! Jesteś teraz tu ze mną.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Tak jak miałem nadzieję, że będziesz.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
Bezpieczny i zdrowy! Jesteś teraz tu ze mną.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
i to wszystko, czego kiedykolwiek będę potrzebować.
Verse 2:
Werset 2:
C(major chord)
C (akord durowy)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
Świat jest tu straszny, ale kochanie, wszystko w porządku.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Upewnię się, że twoje wybrzeże będzie czyste, więc będziesz mógł spać spokojnie.
C(major chord)
C (akord durowy)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Jeśli boisz się potworów, jak wszyscy.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Będę tuż obok ciebie, bliżej niż pocałunek!
Chorus:
Chór:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Bezpieczny i zdrowy! Jestem tu teraz z tobą.
G C(mc)
GC(mc)
You will always be.
Zawsze będziesz.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
Bezpieczny i zdrowy! Jestem tu teraz z tobą.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
i to wszystko, czego będziesz potrzebować.
Bridge:
Most:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Któregoś dnia nauczę cię powodów, dla których się modlimy.
C(mc)
C(mc)
So that heavens love may reach you,
Aby miłość niebios dosięgła Cię,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
każdego pojedynczego dnia.
Verse 3:
Werset 3:
C(mc)
C(mc)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Więc kochanie, zamknij teraz oczy i pomódl się ze mną.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Panie, położyłem się teraz spać, ale wiem, że tak będzie.
Chorus:
Chór:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Bezpieczny i zdrowy! Jesteś teraz tu z nami.
G C(mc)
GC(mc)
We will always be.
Zawsze będziemy.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
Bezpieczny i zdrowy! Jesteś teraz tu z nami.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
and You're all we'll ev - er,
i jesteś wszystkim, czym kiedykolwiek będziemy,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3) G C(mc)
all we'll ev - er need.
wszystko, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(nr 3) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Jesteś wszystkim, czego kiedykolwiek będziemy potrzebować.
THE END
KONIEC
PLEASE RATE
PROSZĘ OCENIĆ
tabber: Robby Sheets
tabber: Robby Sheets
age:16
wiek: 16