Safe and Sound Текст Песни Перевод на Русский

PLEASE RATE
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ
CHORDS USED:
ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ АККОРДЫ:
Cmaj9(no 3rd) C(major chord) Fmaj9 G
Cmaj9(без терции) C(мажорный аккорд) Fmaj9 G
E:-------3---------------3----------3----3--~|
E:-------3---------------3----------3----3--~|
B:-------1---------------1----------1----0--~|
Б:-------1---------------1----------1----0--~|
G:-------0---------------0----------2----0--~|
Г:-------0---------------0----------2----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
D:-------0---------------2----------3----0--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
A:-------2---------------3----------X----2--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
E:-------3---------------X----------X----3--~|
Intro:
Введение:
E:-----------------------------------------------|
Э:-----------------------------------------------|
B:-----------------------------0----------0------|
Б:-------------0----------0------|
G:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( X3 )
Г:------0----------0---------0---2-0--0-2---2-0--| ( х3 )
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
D:----0---2-0--0-2---2-0---3---------------------|
A:--3--------------------------------------------|
А:--3--------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------|
Э:-----------------------------------------------|
(If you don't play intro's and sing, this is what you play)
(Если вы не играете интро и не поете, то это то, что вы играете)
Verse 1:
Стих 1:
C(major chord)
C (мажорный аккорд)
Can't believe you're here now, tiny dream come true.
Не могу поверить, что ты сейчас здесь, маленькая мечта сбылась.
The answer to a prayer now, I'm so in love with you.
Ответ на молитву сейчас, я так люблю тебя.
C(major chord)
C (мажорный аккорд)
Couldn't wait to meat you, hope you like your name.
Не могу дождаться, когда смогу тебя съесть, надеюсь, тебе понравится твоё имя.
I get the funny feeling, life will never be the same.
У меня странное ощущение: жизнь никогда не будет прежней.
Chorus:
Припев:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
В целости и сохранности! Ты сейчас здесь со мной.
G C(mc) Fmaj9
G C(mc) Fmaj9
Like I'd hoped you'd be.
Как я и надеялся, что ты будешь.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with me now.
В целости и сохранности! Ты сейчас здесь со мной.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(нет 3-го) G C(mc)
and that's all I'll ever need.
и это все, что мне когда-либо понадобится.
Verse 2:
Стих 2:
C(major chord)
C (мажорный аккорд)
The world's a scary place here, but baby it's all right.
Мир здесь страшный, но, детка, все в порядке.
I'll make sure your coast is clear, so you can just sleep tight.
Я позабочусь о том, чтобы ваш берег был свободен, чтобы вы могли спать спокойно.
C(major chord)
C (мажорный аккорд)
If you're afraid of monsters, like everybody else.
Если ты боишься монстров, как и все остальные.
I'll be right beside you, closer than a kiss!
Я буду рядом с тобой, ближе, чем поцелуй!
Chorus:
Припев:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
В целости и сохранности! Я сейчас здесь с тобой.
G C(mc)
G C(mc)
You will always be.
Ты всегда будешь.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! I'm here with you now.
В целости и сохранности! Я сейчас здесь с тобой.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(нет 3-го) G C(mc)
and that's all you'll ever need.
и это все, что вам когда-либо понадобится.
Bridge:
Мост:
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G Fmaj9
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(нет 3-го) G Fmaj9
Someday I am gonna teach you, the reasons why we pray.
Когда-нибудь я научу тебя, почему мы молимся.
C(mc)
С(мс)
So that heavens love may reach you,
Чтобы небесная любовь достигла тебя,
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
Fmaj9 C(mc) Fmaj9 C(mc) G
ev - ery sin - gle day.
каждый день.
Verse 3:
Стих 3:
C(mc)
С(мс)
So baby close your eyes now, and say a prayer with me.
Итак, детка, закрой глаза и помолись вместе со мной.
Lord I a lay me down to sleep now, but I know I will be.
Господи, я укладываюсь спать сейчас, но я знаю, что так и будет.
Chorus:
Припев:
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
В целости и сохранности! Ты сейчас здесь с нами.
G C(mc)
G C(mc)
We will always be.
Мы всегда будем.
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
G C(mc) Fmaj9 C(mc)
Safe and sound! You're here with us now.
В целости и сохранности! Ты сейчас здесь с нами.
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no3rd) G
and You're all we'll ev - er,
и Ты все, что у нас когда-либо будет,
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
Fmaj9 C(mc) Cmaj9(нет 3-го) G C(mc)
all we'll ev - er need.
все, что нам когда-либо понадобится.
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(no 3rd) G C(mc)
C(mc) Fmaj9 C(mc) Cmaj9(нет 3-го) G C(mc)
You're all we'll ev - er need.
Вы — все, что нам когда-либо понадобится.
THE END
КОНЕЦ
PLEASE RATE
ПОЖАЛУЙСТА, ОЦЕНИТЕ
tabber: Robby Sheets
Таббер: Робби Шитс
age:16
возраст: 16