From Dancing to a Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

By Max Stalling
بواسطة ماكس ستالينج
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
The dance floor was mostly empty
كانت حلبة الرقص فارغة في الغالب
A steady rain kept folks away
أبقى المطر المستمر الناس بعيدا
And the band kept playing waltzes
وواصلت الفرقة عزف رقصات الفالس
Like it was all they could play
كما لو كان كل ما يمكنهم اللعب به
Just one turn around the dance floor
دورة واحدة فقط حول حلبة الرقص
Made it all worth the call
جعل الأمر كله يستحق المكالمة
Flooded by the kind of feelings
غمرت هذا النوع من المشاعر
That come from dancing to a waltz
التي تأتي من الرقص إلى الفالس
I was in with both feet
لقد كنت بكلتا قدمي
She still rode the fence
وهي لا تزال تركب السياج
I was what she said she needed
لقد كنت ما قالت أنها بحاجة إليه
We??d been off and on again
لقد تم إيقاف تشغيلنا وتشغيله مرة أخرى
Finally later on that evening
وأخيرا في وقت لاحق من ذلك المساء
Under street lamp and rain drops
تحت مصباح الشارع وقطرات المطر
She kissed me with all the feelings
قبلتني بكل المشاعر
That come from dancing to the waltz
التي تأتي من الرقص على الفالس
Bridge:
الجسر:
The waltz is the world??s most romantic dance
الفالس هو الرقص الأكثر رومانسية في العالم
Those deep in love and those wanting a chance
أولئك الذين يعيشون في الحب والذين يريدون فرصة
Fiddle
كمان
There??s things in life that you can??t change fool
هناك أشياء في الحياة لا يمكنك تغييرها أيها الأحمق
Like when it rains or who you love
مثل عندما تمطر أو من تحب
You can dance around pretending
يمكنك الرقص حول التظاهر
But sometimes that??s not enough
ولكن في بعض الأحيان هذا ليس كافيا
So love sick neighbor won??t you listen
لذا فإن حب الجار المريض لن تستمع إليه
Hear your brother as he talks
استمع لأخيك وهو يتحدث
Pay the when she ain??t looking
ادفع عندما لا تبحث
To make every song a waltz
لجعل كل أغنية الفالس