From Dancing to a Waltz Paroles Traduction Française

By Max Stalling
Par Max Stalling
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
The dance floor was mostly empty
La piste de danse était presque vide
A steady rain kept folks away
Une pluie constante a éloigné les gens
And the band kept playing waltzes
Et le groupe a continué à jouer des valses
Like it was all they could play
Comme si c'était tout ce qu'ils pouvaient jouer
Just one turn around the dance floor
Juste un tour sur la piste de danse
Made it all worth the call
Cela valait la peine d'être appelé
Flooded by the kind of feelings
Inondé par le genre de sentiments
That come from dancing to a waltz
Cela vient du fait de danser sur une valse
I was in with both feet
J'étais dedans avec les deux pieds
She still rode the fence
Elle chevauchait toujours la clôture
I was what she said she needed
J'étais ce dont elle disait avoir besoin
We??d been off and on again
Nous avions été de temps en temps
Finally later on that evening
Finalement plus tard dans la soirée
Under street lamp and rain drops
Sous un réverbère et des gouttes de pluie
She kissed me with all the feelings
Elle m'a embrassé avec tous les sentiments
That come from dancing to the waltz
Cela vient du fait de danser sur la valse
Bridge:
Pont :
The waltz is the world??s most romantic dance
La valse est la danse la plus romantique du monde
Those deep in love and those wanting a chance
Ceux qui sont profondément amoureux et ceux qui veulent une chance
Fiddle
Violon
There??s things in life that you can??t change fool
Il y a des choses dans la vie que tu ne peux pas changer, idiot
Like when it rains or who you love
Comme quand il pleut ou qui tu aimes
You can dance around pretending
Tu peux danser en faisant semblant
But sometimes that??s not enough
Mais parfois, ça ne suffit pas
So love sick neighbor won??t you listen
Alors j'aime mon voisin malade, tu n'écouteras pas
Hear your brother as he talks
Écoute ton frère pendant qu'il parle
Pay the when she ain??t looking
Payer quand elle ne regarde pas
To make every song a waltz
Pour faire de chaque chanson une valse