From Dancing to a Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

By Max Stalling
Von Max Stalling
rmofle at satx.rr.com
rmofle unter satx.rr.com
The dance floor was mostly empty
Die Tanzfläche war größtenteils leer
A steady rain kept folks away
Ein stetiger Regen hielt die Leute fern
And the band kept playing waltzes
Und die Band spielte weiterhin Walzer
Like it was all they could play
Als ob es alles wäre, was sie spielen könnten
Just one turn around the dance floor
Nur eine Runde um die Tanzfläche
Made it all worth the call
Der Anruf hat sich gelohnt
Flooded by the kind of feelings
Überflutet von der Art von Gefühlen
That come from dancing to a waltz
Das kommt vom Tanzen zu einem Walzer
I was in with both feet
Ich war mit beiden Beinen drin
She still rode the fence
Sie ritt immer noch über den Zaun
I was what she said she needed
Ich war das, was sie ihrer Meinung nach brauchte
We??d been off and on again
Wir waren immer wieder unterwegs
Finally later on that evening
Später am Abend endlich
Under street lamp and rain drops
Unter Straßenlaterne und Regentropfen
She kissed me with all the feelings
Sie küsste mich mit all ihren Gefühlen
That come from dancing to the waltz
Das kommt vom Tanzen zum Walzer
Bridge:
Brücke:
The waltz is the world??s most romantic dance
Der Walzer ist der romantischste Tanz der Welt
Those deep in love and those wanting a chance
Diejenigen, die tief verliebt sind und diejenigen, die eine Chance wollen
Fiddle
Geige
There??s things in life that you can??t change fool
Es gibt Dinge im Leben, die man nicht ändern kann, du Narr
Like when it rains or who you love
Zum Beispiel, wenn es regnet oder wen du liebst
You can dance around pretending
Sie können herumtanzen und so tun, als ob
But sometimes that??s not enough
Aber manchmal reicht das nicht aus
So love sick neighbor won??t you listen
So liebe kranke Nachbarn, hörst du nicht zu?
Hear your brother as he talks
Hören Sie Ihren Bruder, während er spricht
Pay the when she ain??t looking
Zahlen Sie, wenn sie nicht hinsieht
To make every song a waltz
Um jedes Lied zu einem Walzer zu machen