From Dancing to a Waltz Letra Traducción al Español

By Max Stalling
Por Max Stalling
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
The dance floor was mostly empty
La pista de baile estaba casi vacía.
A steady rain kept folks away
Una lluvia constante mantuvo alejada a la gente
And the band kept playing waltzes
Y la banda siguió tocando valses
Like it was all they could play
Como si fuera todo lo que podían jugar
Just one turn around the dance floor
Sólo una vuelta por la pista de baile
Made it all worth the call
Hizo que todo valiera la pena
Flooded by the kind of feelings
Inundado por el tipo de sentimientos
That come from dancing to a waltz
Que vienen de bailar un vals
I was in with both feet
Estaba dentro con ambos pies
She still rode the fence
Ella todavía montó la cerca
I was what she said she needed
Yo era lo que ella dijo que necesitaba
We??d been off and on again
Habíamos estado intermitentemente otra vez.
Finally later on that evening
Finalmente más tarde esa noche
Under street lamp and rain drops
Bajo la farola y las gotas de lluvia.
She kissed me with all the feelings
Ella me besó con todos los sentimientos.
That come from dancing to the waltz
Que vienen de bailar el vals
Bridge:
Puente:
The waltz is the world??s most romantic dance
El vals es el baile más romántico del mundo
Those deep in love and those wanting a chance
Aquellos profundamente enamorados y aquellos que quieren una oportunidad.
Fiddle
violín
There??s things in life that you can??t change fool
Hay cosas en la vida que no puedes cambiar, tonto.
Like when it rains or who you love
Como cuando llueve o a quien amas
You can dance around pretending
Puedes bailar fingiendo
But sometimes that??s not enough
Pero a veces eso no es suficiente.
So love sick neighbor won??t you listen
Así que amarás al prójimo enfermo y no escucharás
Hear your brother as he talks
Escucha a tu hermano mientras habla.
Pay the when she ain??t looking
Paga cuando ella no esté mirando
To make every song a waltz
Para hacer de cada canción un vals