From Dancing to a Waltz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Max Stalling
Według Maxa Stallinga
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
The dance floor was mostly empty
Parkiet był w większości pusty
A steady rain kept folks away
Stały deszcz odstraszał ludzi
And the band kept playing waltzes
A zespół grał dalej walce
Like it was all they could play
Jakby to było jedyne, co potrafili grać
Just one turn around the dance floor
Tylko jeden obrót wokół parkietu
Made it all worth the call
Sprawiło, że było warto zadzwonić
Flooded by the kind of feelings
Zalany tego rodzaju uczuciami
That come from dancing to a waltz
Które pochodzą z tańca do walca
I was in with both feet
Wszedłem obiema nogami
She still rode the fence
Nadal jeździła po płocie
I was what she said she needed
Mówiła, że jestem tym, czego potrzebuje
We??d been off and on again
Znowu byliśmy nieobecni
Finally later on that evening
Wreszcie później tego wieczoru
Under street lamp and rain drops
Pod latarnią i kroplami deszczu
She kissed me with all the feelings
Pocałowała mnie ze wszystkimi uczuciami
That come from dancing to the waltz
Które pochodzą z tańca do walca
Bridge:
Most:
The waltz is the world??s most romantic dance
Walc to najbardziej romantyczny taniec świata
Those deep in love and those wanting a chance
Ci głęboko zakochani i ci, którzy chcą szansy
Fiddle
Skrzypce
There??s things in life that you can??t change fool
Są rzeczy w życiu, których nie możesz zmienić, głupcze
Like when it rains or who you love
Na przykład, gdy pada deszcz lub osoba, którą kochasz
You can dance around pretending
Możesz tańczyć, udając
But sometimes that??s not enough
Ale czasami to nie wystarczy
So love sick neighbor won??t you listen
Więc kochaj chorego sąsiada, nie słuchasz
Hear your brother as he talks
Słuchaj swojego brata, gdy mówi
Pay the when she ain??t looking
Zapłać, kiedy ona nie patrzy
To make every song a waltz
Aby każda piosenka była walcem